Sunday - Cleo Laine перевод на немецкий

Sunday

She knew it was wrong
This feeling seems strong
She wishes she could deny it but there's no use
She tried to push the thought away about her ang him together this way

It's killing her cause she can't take away the pain
In his eyes, oh in his eyes

She wipe away the tears, as she saw him walk away
She thought about this she thought about this

Dear Elijah,
It was never my idea
To push you like this,
To push you like this
Dear Elijah,
It was never my intention
To hurt you like this,
To hurt you like this
But this is for the best
Baby, they think this is a mess
I love you Elijah but we can never be
Dear Elijah would you please, would you please
Let me go

She knew from the start,
They couldn't last that long
The ending's still uncertain,
But she have to end this
Missery, Depression is written all over her face
He beg her to stay, he beg her to stay

It's killing her cause she can't take away the pain
In his eyes, oh in his eyes

She wipe away the tears, as she saw him walk away
She thought about this she thought about this

Dear Elijah,
It was never my idea
To push you like this,
To push you like this
Dear Elijah,
It was never my intention
To hurt you like this,
To hurt you like this
But this is for the best
Baby, they think this is a mess
I love you Elijah but we can never be
Dear Elijah,
Would you please,
Would you please

She told him to leave,
She push him away
Tears kept on rolling down their faces
She shouted the words
She never meant to say
She's setting him free but He don't want to be free, he wants to stay

As she saw him walk away, she thought about this,
Ohh she thought about this

Dear Elijah,
It was never my idea
To push you like this,
To push you like this
Dear Elijah,
It was never my intention
To hurt you like this,
To hurt you like this
But this is for the best
Baby, they think this is a mess
I love you Elijah but we can never be
Dear Elijah would you please, would you please
Let me go

Sonntag

Sie wusste, es war falsch
Dieses Gefühl scheint stark
Sie wünschte, sie könnte es leugnen, aber es hat keinen Zweck
Sie versuchte, den Gedanken an sie und ihn zusammen auf diese Weise zu verdrängen

Es bringt sie um, denn sie kann den Schmerz nicht nehmen
In seinen Augen, oh in seinen Augen

Sie wischte die Tränen weg, als sie ihn weggehen sah
Sie dachte darüber nach, sie dachte darüber nach

Lieber Elijah,
Es war nie meine Idee
Dich so zu drängen,
Dich so zu drängen
Lieber Elijah,
Es war nie meine Absicht
Dich so zu verletzen,
Dich so zu verletzen
Aber das ist das Beste
Baby, sie denken, das ist ein Chaos
Ich liebe dich, Elijah, aber wir können niemals zusammen sein
Lieber Elijah, würdest du bitte, würdest du bitte
Mich gehen lassen

Sie wusste von Anfang an,
Sie konnten nicht so lange halten
Das Ende ist noch ungewiss,
Aber sie muss das beenden
Elend, Depression steht ihr ins Gesicht geschrieben
Er flehte sie an zu bleiben, er flehte sie an zu bleiben

Es bringt sie um, denn sie kann den Schmerz nicht nehmen
In seinen Augen, oh in seinen Augen

Sie wischte die Tränen weg, als sie ihn weggehen sah
Sie dachte darüber nach, sie dachte darüber nach

Lieber Elijah,
Es war nie meine Idee
Dich so zu drängen,
Dich so zu drängen
Lieber Elijah,
Es war nie meine Absicht
Dich so zu verletzen,
Dich so zu verletzen
Aber das ist das Beste
Baby, sie denken, das ist ein Chaos
Ich liebe dich, Elijah, aber wir können niemals zusammen sein
Lieber Elijah,
Würdest du bitte,
Würdest du bitte

Sie sagte ihm, er solle gehen,
Sie stieß ihn weg
Tränen rollten weiter über ihre Gesichter
Sie schrie die Worte
Die sie nie sagen wollte
Sie gibt ihn frei, aber er will nicht frei sein, er will bleiben

Als sie ihn weggehen sah, dachte sie darüber nach,
Ohh sie dachte darüber nach

Lieber Elijah,
Es war nie meine Idee
Dich so zu drängen,
Dich so zu drängen
Lieber Elijah,
Es war nie meine Absicht
Dich so zu verletzen,
Dich so zu verletzen
Aber das ist das Beste
Baby, sie denken, das ist ein Chaos
Ich liebe dich, Elijah, aber wir können niemals zusammen sein
Lieber Elijah, würdest du bitte, würdest du bitte
Mich gehen lassen