Текст и перевод песни Cleopatra - After Midnight

After Midnight

It's after midnight
It does not feel right
To be dancing here on my own
I wanted to call you
I really tried to
I didn't have your number in my phone

And the trees are swaying back and forth
Right and left until they crashed into the earth
Just like the way we were inside the club that night, I

Thought that we were alone
Thought that we were alone
Thought that you were the one
My aching body for you

I never had you
Not even close to
I've spent a long time on my own
If I could take it back
The nights I went home sad
I'd trade it all just for a call from you

And the trees are swaying back and forth
Right and left until they crashed into the earth
Just like the way we were inside the club that night, I

Thought that we were alone
Thought that we were alone
Thought that you were the one
I shaved my pussy for you

I had a dream that I had jumped into a lake
Down and down until I drowned for goodness sake
I awoke to find fresh tears upon my face, my darling

You are not the one
I am the only one
I need to be alone
And that's the way I like it

Après minuit

Il est après minuit
Je ne me sens pas bien
De danser ici toute seule
Je voulais t'appeler
J'ai vraiment essayé
Je n'avais pas ton numéro dans mon téléphone

Et les arbres se balançaient d'avant en arrière
À droite et à gauche jusqu'à ce qu'ils s'écrasent sur la terre
Comme la façon dont nous étions dans le club cette nuit-là, je

Pensa que nous étions seuls
Pensa que nous étions seuls
Pensa que tu étais le seul
Mon corps te réclame

Je ne t'ai jamais eu
Pas même près de
J'ai passé beaucoup de temps toute seule
Si je pouvais revenir en arrière
Les nuits où je rentrais chez moi triste
J'échangerais tout ça juste pour un appel de ta part

Et les arbres se balançaient d'avant en arrière
À droite et à gauche jusqu'à ce qu'ils s'écrasent sur la terre
Comme la façon dont nous étions dans le club cette nuit-là, je

Pensa que nous étions seuls
Pensa que nous étions seuls
Pensa que tu étais le seul
Je me suis rasé pour toi

J'ai rêvé que j'avais sauté dans un lac
En bas, en bas jusqu'à ce que je me noie pour l'amour du ciel
Je me suis réveillée et j'ai trouvé des larmes fraîches sur mon visage, mon chéri

Tu n'es pas le seul
Je suis la seule
J'ai besoin d'être seule
Et c'est comme ça que j'aime ça