Fratiorul Meu - Cleopatra Stratan перевод на русский

Fratiorul Meu

Are mama un băiat și-o fată
Fata e cuminte, adică eu
Da' băiatul ca primarul face nebunii cu carul
Și pe urmă îi spune mamei că le fac tot eu
Toată ziua-mi scrie prin caiete
Și-mi ascunde carțile sub pat
Mama-i zice: măi băiete ce-ai făcut cu pixul fetei
Da' el zice: nu știu mamă, nu eu l-am luat
Frățiorul meu e și bun și rău
Dar mai mult e bun și e mititel
Face doar prostii câte zece mii
Dar e cel mai bun când mă joc cu el
Când mă joc cu el
Când mă joc cu el
Umblă îmbrăcat ca samuraiul
Știe ce înseamna "gentleman"
Lu' cățel îi dă târcoale, pe bunica o bagă-n boale
Când pe față își pune masca cea de Spiderman
Nici bunicul liniște nu are
Când se așează la televizor
Dar și mâța îl adoră, fuge cu optzeci la oră
Nici de câine nu se teme cât de frațior
Frățiorul meu e și bun și rău
Dar mai mult e bun și e mititel
Face doar prostii câte zece mii
Dar e cel mai bun când mă joc cu el
Când mă joc cu el
Când mă joc cu el
Frățiorul meu e și bun și rău
Dar mai mult e bun și e mititel
Face doar prostii câte zece mii
Dar e cel mai bun când mă joc cu el

Мой Братишка

У мамы есть мальчик и девочка
Девочка послушная, то есть я
А мальчик, как мэр, хулиганит напропалую
А потом маме говорит, что это всё я
Целый день пишет в моих тетрадках
И прячет мои книги под кроватью
Мама ему говорит: сынок, что ты сделал с ручкой девочки?
А он говорит: не знаю, мама, я её не брал
Мой братишка и хороший, и плохой
Но чаще хороший, и он маленький
Делает он глупостей десять тысяч
Но он самый лучший, когда я играю с ним
Когда я играю с ним
Когда я играю с ним
Ходит, одетый как самурай
Знает, что значит "джентльмен"
Котенку покоя не даёт, бабушку доводит
Когда на лицо надевает маску Человека-паука
Даже дедушке покоя нет
Когда тот садится у телевизора
Но даже кошка его обожает, бегает за ним со скоростью восемьдесят
Даже собаки не боится, только братика
Мой братишка и хороший, и плохой
Но чаще хороший, и он маленький
Делает он глупостей десять тысяч
Но он самый лучший, когда я играю с ним
Когда я играю с ним
Когда я играю с ним
Мой братишка и хороший, и плохой
Но чаще хороший, и он маленький
Делает он глупостей десять тысяч
Но он самый лучший, когда я играю с ним