Текст и перевод песни Cleopatra Stratan - Ghiță

Ghiță

Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita

Greu, tare mi-i de greu
Vreau, dar nu stiu ce vreau
Stiu ca si tu ma placi
Spune Ghita, ce tu taci?
Ori vino ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita, ce-i cu viata ta?

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino, dar numai nu veni cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino, dar numai nu veni cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino, dar numai nu veni cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Гица

Плохая погода, я дома сижу
Солнца на улице нет,
Ничего не мило мне с тех пор, как
Думаю я о Гице.
Но Гицы нет в деревне,
Я разузнала,
Кажется, он уехал
За границу.

Тяжело мне, очень тяжело,
Хочу, но не знаю, чего хочу.
Знаю, что я тебе нравлюсь,
Скажи, Гица, почему ты молчишь?
Или приходи, или уходи,
Или скажи "да", или "нет".
Я тебя прошу, не нервируй меня,
Гица, что с тобой происходит?

Гица, жду тебя вечером у калитки,
У калитки возле школы.
Приходи, но только не приходи, как обычно,
С пустыми руками.
Кто ещё ждёт тебя, как я,
Весь вечер только тебя?
Гица, покажи мне девушку, которая
Любила бы тебя так сильно!

Гица, жду тебя вечером у калитки,
У калитки возле школы.
Приходи, но только не приходи, как обычно,
С пустыми руками.
Кто ещё ждёт тебя, как я,
Весь вечер только тебя?
Гица, покажи мне девушку, которая
Любила бы тебя так сильно!

Гица, жду тебя вечером у калитки,
У калитки возле школы.
Приходи, но только не приходи, как обычно,
С пустыми руками.
Кто ещё ждёт тебя, как я,
Весь вечер только тебя?
Гица, покажи мне девушку, которая
Любила бы тебя так сильно!