Текст и перевод песни Cleopatra Stratan - O mie de fiori

O mie de fiori

Trec orele
Cu tine timpul are sens
Stările din care nu mai vreau să ies
Dulce agonie
Ușoară nebunie
Ce mi-ai făcut tu mie

Puțin câte puțin
Simt din ce în ce mai mult
Puțin câte puțin
Și mintea nu mi-o mai ascult
Nu mă mai ascund
Fură-mi un sărut
Și-ncă un sărut
Și-ncă un sărut

Lasă-mi focul să pătrundă mai departe
Printre brațe în culori amestecate
Cu noi pe aceeași undă
Ard și se scufundă
O mie de fiori pe secundă

Emoția o transmiți și când respiri
Între noi e o chimie din priviri
Dulce agonie
Ușoară nebunie
Ce mi-ai făcut tu mie

Mille fleurs

Les heures passent
Avec toi, le temps a un sens
Ces états dont je ne veux plus sortir
Douce agonie
Légère folie
Ce que tu m'as fait

Petit à petit
Je sens de plus en plus
Petit à petit
Et je n'écoute plus mon esprit
Je ne me cache plus
Vole-moi un baiser
Et encore un baiser
Et encore un baiser

Laisse mon feu pénétrer plus loin
Parmi les bras aux couleurs mêlées
Avec nous sur la même longueur d'onde
Je brûle et je me noie
Mille frissons par seconde

Tu transmets l'émotion même quand tu respires
Entre nous, c'est une chimie des regards
Douce agonie
Légère folie
Ce que tu m'as fait