Cleopatra Stratan - Pentru Noi Doi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cleopatra Stratan - Pentru Noi Doi




Cand nu sunt cu tine
Когда я не с тобой
Parca lumea asta e goala
Как будто этот мир пуст.
Ca nimic nu are sens
Как ничто не имеет смысла
Si ma baga'n boala
И меня мучает болезнь
Faptul ca nu sunt langa tine mereu
Тот факт, что я не всегда рядом с тобой
Sa-ti vindec ranile deschise
Исцелить открытые раны
Cand te lovesti de greu
Когда вы сильно ударяете
Nu stiu ce simti tu
Я не знаю, что ты чувствуешь.
Dar pentru mine e nasol
Но для меня это отстой.
Sa nu te vad cu saptamanile
Не встречайся с неделями.
Ca prabusiren'n gol
Как прабусирен голая
Stiu papusa nici tie nu ti'e usor
Я знаю, что куклу тебе тоже нелегко.
Ai prea multe pe suflet
У тебя слишком много на душе.
Cand stai treaza pana'n zori
Когда ты проснешься до рассвета
Te rog nu mai plange
Пожалуйста, не плачь больше.
Sunt aici cu tine
Я здесь с тобой.
Orice ar fii printeso
Что бы ни было, принцесса
Mie poti sa-mi spui stii bine
Ты можешь сказать мне, что знаешь.
Sunt gata sa te ascult
Я готов выслушать тебя.
Apeleaza oricand
Звоните в любое время
Fac orice pentru tine
Я сделаю все для тебя
Numai sa te vad razand
Только чтобы увидеть, как ты смеешься.
Daca razi rad si eu
Если ты смеешься, я тоже буду смеяться.
Daca plangi plang si eu
Если ты плачешь, я тоже
Daca nu te am in preajma
Если тебя нет рядом
E bezna'n sufletul meu
Это мрак в моей душе
E rau sa te consumi
Плохо есть
Lacrimile cad pe'obrza
Слезы падают на ' obrza
Insa sunt aici sa te sprijin
Но я здесь, чтобы поддержать тебя
Si nu te las sa cazi
И я не позволю тебе упасть
Sunt cliple vietii
Я клипсы жизни
Care nu le pot uita
Которые не могут их забыть
Bune, rele, usoare, grele
Хорошие, плохие, легкие, тяжелые
Fac parte din mintea mea
Я часть моего разума
Si nimeni niciodata
И никто никогда
N-o sa poata
Она не сможет.
Sa schimbe ceva
Изменить что-то
Faptul ca ne iubim
Тот факт, что мы любим друг друга
Le marim invidia
Le marim зависть
Pare ciudat ca ma gandesc
Кажется странным, что я думаю
Cum ma faci sa te iubesc
Как ты заставляешь меня любить тебя
Cand ma lovesc in plin de stres
Когда я попадаю в стресс
Imi dai puterea sa zambesc
Ты даешь мне силу улыбаться
Cand sunt nelinistit
Когда я нервничаю
Stii tu sa ma linistesti
Ты знаешь, как меня успокоить.
De aia te sustin
Вот почему я поддерживаю тебя
Si te iubesc
И я люблю тебя
Pentru ceea ce esti
За то, что ты
Crezi ca iti vreau raul
Думаешь, мне нужна твоя река?
Ca te tin departe de belele
Что я держу тебя подальше от неприятностей
Cand iti spun sa nu
Когда я скажу "нет"
Te bagi in problemele mele
Ты вмешиваешься в мои проблемы.
Cand iti spun sa nu bei sa
Когда я скажу тебе не пить
Nu fumezi sa nu le incerci
Не курите, не пытайтесь их попробовать
E pentru binele tau
Это для твоего же блага.
De ce nu vrei sa intelegi
Почему ты не хочешь понять?
De ce trebuie sa copiezi
Почему вы должны скопировать
Mereu ce vezi la altele
Всегда то, что вы видите на других
De ce confunzi defectele
Почему вы путаете недостатки
Cu calitatile
С качествами
De ce nu vrei sa asculti
Почему ты не хочешь слушать?
Si nu vezi ca trec prin toate
И вы не видите, что они проходят через все это
Sunt singurul caruia ii pasa
Я единственный, кому не все равно.
Daca esti in pat la nopte
Если вы в постели по ночам
Te rog nu ma confunda
Пожалуйста, не путайте меня
Cu fostii tai parteneri
Со своими бывшими партнерами
Nu judeca dupa aparente
Не судите по очевидным
S-ar putea sa te inseli
Вы можете ошибаться
Lasa lumea sa vorbeasca
Пусть мир говорит
Ca n'ai de ce sa disperi
Что тебе нечего терять.
Pagalii:,, ii doare "
Pagalii:,, больно "
N-a ce sa le ceri
Не о чем просить
Dale dracu de prietene
Дейл ебет подруг
Ca nu's de tine stii
Это не'ы вы знаете
Alea rad si te vorbesc
Они смеются и говорят с тобой
In fiecare zii
Каждый день
Invata sa prieteuiesti
Научись дружить
Pe cel pe care'l iubesti
Кого ты любишь
Chiar daca in dragoste
Даже если в любви
Mai razi, mai plangi
Смеешься, плачешь
Mai te amagesti
Ты все еще шутишь.
Nu vreau sa te amagesti
Я не хочу, чтобы ты горевал.
De mine nici macar o clipa
От меня ни минуты
Sa crezi ca intre noi
Поверить, что между нами
Ar mai fii o alta tipa
Еще одна цыпочка.
Ce intentii as avea
Какие у меня намерения
Ce are ea si nu ai tu
Что у нее есть, а у тебя нет
Ce'as avea de castigat
Что'бы я выиграл
Daca ti-as pierde sufletul
Если бы я потерял твою душу
Tu esti fata care m'a ajutat
Ты девушка, которая помогла мне
Si ma inteles
И я понимаю
Tu esti fata care
Ты девушка, которая
N'a stat cu mine din interes
Он не оставался со мной по интересам
Tu esti fata care
Ты девушка, которая
Mi'o doresc s'o vad mai desc
Я хочу увидеть ее более босиком
Pntru tot ce'ai facut pentru mine
Все, что ты сделал для меня
Iti multumesc
Спасибо.
Sunt cliple vietii
Я клипсы жизни
Care nu le pot uita
Которые не могут их забыть
Bune, rele, usoare, grele
Хорошие, плохие, легкие, тяжелые
Fac parte din mintea mea
Я часть моего разума
Si nimeni niciodata
И никто никогда
N-o sa poata
Она не сможет.
Sa schimbe ceva
Изменить что-то
Faptul ca ne iubim
Тот факт, что мы любим друг друга
Le marim invidia
Le marim зависть
Pare ciudat ca ma gandesc
Кажется странным, что я думаю
Cum ma faci sa te iubesc
Как ты заставляешь меня любить тебя
Cand ma lovesc in plin de stres
Когда я попадаю в стресс
Imi dai puterea sa zambesc
Ты даешь мне силу улыбаться
Cand sunt nelinistit
Когда я нервничаю
Stii tu sa ma linistesti
Ты знаешь, как меня успокоить.
De aia te sustin
Вот почему я поддерживаю тебя
Si te iubesc
И я люблю тебя
Pentru ceea ce esti
За то, что ты
In ultimul timp, nee... a mers destul de rau, da, asta stiu, din cauza la cherele astea care vor sa
В последнее время, Нил... все прошло очень плохо, да, это я знаю, из-за этих людей, которые хотят
Ne desparta si nu vor sa ne lase in pace odata pentru totdeauna. Mereu te-am dat la o parte pentru
Они разделяют нас и не хотят оставлять нас в покое раз и навсегда. Я всегда отдавал тебя в сторону.
Ei siii... am ramas singur. Tot ce vreau sa-ti spun e ca. Imi pare rau
Они siii... я остался один. Все, что я хочу сказать, это то, что. Прости.
Poate ce asculti acum
Может быть, что вы сейчас слушаете
Ti se par numai minciuni
Они кажутся тебе ложью.
Aberatii de'alemele
Aberatii de ' alemele
Sigur zici ca sunt nebun
Конечно, ты говоришь, что я сумасшедший.
Dar cineva de sus
Но кто-то сверху
Stie bine cum gandesc
Он хорошо знает, как я думаю
Si e'adevarat sau fals
И это'правда или ложь
Zi de zi cu ce gresesc
Каждый день с чем я ошибаюсь
Pun pe foaie tot ce simt
Я ставлю на лист все, что чувствую
Si ce gandesc numai asa
И что я думаю только так
Ma regasesc, ma stapanesc
Я нашел себя, я овладела
Nu ne spunem,, te iubesc"
Мы не говорим себе,, Я люблю тебя"
Ca ne e frica sa gresim
Что мы боимся ошибаться
Subiecte de genu
Темы genu
Incercam sa le'ocolim
Мы пытаемся обойти их
Ne este frica sa nu pierdem
Мы боимся не потерять
Pe cine avem mai dragi
Кого мы любим
Si cate'o data'n viata
И раз в жизни
E mai bine sa si taci
Лучше помолчи.
Dar asta e de la sine
Но это само по себе
Nu te poti crede nimeni
Никто тебе не поверит.
De aia nu vreau sa te las
Вот почему я не хочу тебя отпускать.
Sa ai nevoie de mine
Я тебе нужен.
Vei avea sprijinul meu
Вы будете иметь мою поддержку
Si la bine si la greu
И к лучшему, и к тяжелому.
Iidiferen ce va urma
Iidiferen что будет дальше
Voi fii aici mereu
Я всегда буду здесь
Cam asta'i tot papusa
Вот и вся кукла.
Si sper ca m'ai inteles
И я надеюсь, что ты меня понял.
Versuri pure din sufletul meu
Чистая лирика из моей души
Si'un sincer,, Te iubesc "
И ' честный,, я люблю тебя "
Sunt cliple vietii
Я клипсы жизни
Care nu le pot uita
Которые не могут их забыть
Bune, rele, usoare, grele
Хорошие, плохие, легкие, тяжелые
Fac parte din mintea mea
Я часть моего разума
Si nimeni niciodata
И никто никогда
N-o sa poata
Она не сможет.
Sa schimbe ceva
Изменить что-то
Faptul ca ne iubim
Тот факт, что мы любим друг друга
Le marim invidia
Le marim зависть
Pare ciudat ca ma gandesc
Кажется странным, что я думаю
Cum ma faci sa te iubesc
Как ты заставляешь меня любить тебя
Cand ma lovesc in plin de stres
Когда я попадаю в стресс
Imi dai puterea sa zambesc
Ты даешь мне силу улыбаться
Cand sunt nelinistit
Когда я нервничаю
Stii tu sa ma linistesti
Ты знаешь, как меня успокоить.
De aia te sustin
Вот почему я поддерживаю тебя
Si te iubesc
И я люблю тебя
Pentru ceea ce esti
За то, что ты





Авторы: Cleopatra Stratan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.