Текст и перевод песни Cleopatra Stratan - Te Las Cu Inima

Te Las Cu Inima

Când eram mai mică
Lumea îmi spunea
Să nu vorbesc c-un hoț că tine c-ai putea
Asupra mea cu flori, acționa
Doar să-mi furi inima
Tu n-ai furat nimic
Nu te-ai deranjat
Indiferența doare m-ai descurajat
Ciocolată-n loc de-o floare
Dragostea n-a prins amploare
Hai ia de la mine
Ultima favoare
Te las cu inima
O noapte tu cu ea
S-o poți reanima a a a
Te las cu inima
Să-i faci orice vrea ea
Și mă tot întreabă
E mai curioasă
Dragostea ta declarația-i serioasa?
Dacă mă dobora
Dacă mă învârte
Ești ca Ghiță sau știi drumul sper porță?
Eu știu că știi
Că eu ți l-am arătat
Dar nu ți-am spus că lacătul e descuiat
O inima nu știu cum dar s-a furat
Ești tu un hoț adevărat
Te las cu inima
O noapte tu cu ea
S-o poți reanima a a a
Te las cu inima
Să-i faci orice vrea ea
Eu sunt norocoasă dar tu ești mai norocos
Doar un buchet de flori și lumea mea-i pe dos
Ca într-un film american spion
La furt de sentimente ești un campion
Dum dum dum dum
Te las cu inima
O noapte tu cu ea
S-o poți reanima a a a
Te las cu inima
Să-i faci orice vrea ea
Te las cu inima
O noapte tu cu ea
S-o poți reanima a a a
Te las cu inima
Să-i faci orice vrea ea

I Leave You with My Heart

When I was younger
People told me
Not to talk to a thief like you, that you could
Use flowers to charm me
Only to steal my heart
You didn't steal anything
You didn't bother
Your indifference hurt, you discouraged me
Chocolate instead of a flower
Love didn't grow
Oh, take this from me
My final favor
I leave you with my heart
A night with it
So you can bring it back to life, ah-ah-ah
I leave you with my heart
To do whatever it wants
And she keeps asking me
She's very curious
Is your love's declaration serious?
If it makes me fall
If it makes me spin
Are you just like a random guy, or do you know the way to my heart?
I know you know
That I showed you the way
But I didn't tell you that the lock was open
I don't know how, but a heart was stolen
You are a true thief
I leave you with my heart
A night with it
So you can bring it back to life, ah-ah-ah
I leave you with my heart
To do whatever it wants
I'm lucky, but you're luckier
Just a bouquet of flowers and my world is upside down
Like a spy in an American movie
You're a champion at stealing feelings
Dum dum dum dum
I leave you with my heart
A night with it
So you can bring it back to life, ah-ah-ah
I leave you with my heart
To do whatever it wants
I leave you with my heart
A night with it
So you can bring it back to life, ah-ah-ah
I leave you with my heart
To do whatever it wants