Текст и перевод песни Cleopatra Stratan - Ursuletul Bambulica

Ursuletul Bambulica

Ursuletul bambulica vara sta cu undita
Vrea sa prind-un pestiulica doar ca pestele nu vrea
Fir intins, fir intins, dar carasul nu s-a aprins
Mai caras, mai caras tu de ce ma duci de nas
Ursuletul bambulica toamna-i place bunisor
Ca albinele se cearta cand se ia de mierea lor
Zum, zum, zum, zum, zum, zum, albinutele-s pe drum
Mor, mor, mor, mor, mor, mor, tare-i buna mierea lor
Ursuletul bambulica iarna doarme pe hambar
Nici habar nu are ursul cat e cursul valutar
For, for, for, for, for, for, doarme ursul pe covor
N-are treaba grija nu-i doarme cat ii place lui
Ursuletul bambulica primavara-i bucatar
Strange mure prin padure si le coace pe gratar
Mur, mur, mur, mur, mur, mur, buna-i mura ia si tu
Multe in viata am vazut, dar de astea inca nu

L'ourson Bamboulica

L'ourson Bamboulica en été est à la pêche
Il veut attraper un petit poisson, mais le poisson ne veut pas
Fil tendu, fil tendu, mais la carpe ne s'est pas allumée
Petite carpe, petite carpe, pourquoi tu me fais marcher ?
L'ourson Bamboulica aime bien l'automne
Parce que les abeilles se disputent quand il prend leur miel
Zum, zum, zum, zum, zum, zum, les abeilles sont sur le chemin
Mor, mor, mor, mor, mor, mor, leur miel est si bon
L'ourson Bamboulica dort sur la grange en hiver
L'ours n'a aucune idée du cours du change
For, for, for, for, for, for, l'ours dort sur le tapis
Il n'a pas de soucis, il dort autant qu'il le veut
L'ourson Bamboulica est cuisinier au printemps
Il cueille des mûres dans la forêt et les fait cuire au barbecue
Mur, mur, mur, mur, mur, mur, la mûre est bonne, prends-en aussi
J'ai vu beaucoup de choses dans ma vie, mais des choses comme ça, jamais