Текст и перевод песни Cleopatra - Cleopatra's Theme
No
I
can't
forget
this
evening
Нет
я
не
могу
забыть
этот
вечер
Or
your
face
as
you
were
leaving
Или
твое
лицо
когда
ты
уходила
But
I
guess
that's
just
the
way
Но,
думаю,
так
оно
и
есть.
The
story
goes
История
такова
You
always
smile
but
in
your
eyes
Ты
всегда
улыбаешься
но
в
твоих
глазах
Your
sorrow
shows
Твоя
печаль
проявляется.
Yes
it
shows
Да
это
заметно
No
I
can't
forget
tomorrow
Нет
я
не
могу
забыть
о
завтрашнем
дне
When
I
think
of
all
my
sorrow
Когда
я
думаю
обо
всем
своем
горе
...
When
I
had
you
there
Когда
ты
была
рядом
со
мной
But
then
I
let
you
go
Но
потом
я
отпустил
тебя.
And
now
it's
only
fair
И
теперь
это
только
справедливо.
That
I
should
let
you
know
Что
я
должен
дать
тебе
знать
What
you
should
know
Что
ты
должен
знать?
I
can't
live
Я
не
могу
жить.
If
living
is
without
you
Если
жизнь
без
тебя
...
I
can't
live
Я
не
могу
жить.
I
can't
give
anymore
Я
больше
не
могу
отдавать.
I
can't
live
Я
не
могу
жить.
If
living
is
without
you
Если
жизнь
без
тебя
...
I
can't
give
Я
не
могу
дать
...
I
can't
give
anymore
Я
больше
не
могу
отдавать.
Well
I
can't
forget
this
evening
Я
не
могу
забыть
этот
вечер.
Or
your
face
as
you
were
leaving
Или
твое
лицо
когда
ты
уходила
But
I
guess
that's
just
the
way
Но,
думаю,
так
оно
и
есть.
The
story
goes
История
такова
You
always
smile
but
in
your
eyes
Ты
всегда
улыбаешься
но
в
твоих
глазах
Your
sorrow
shows
Твоя
печаль
проявляется.
Yes
it
shows
Да
это
заметно
I
can't
live
Я
не
могу
жить.
If
living
is
without
you
Если
жизнь
без
тебя
...
I
can't
give
Я
не
могу
дать
...
I
can't
give
anymore
Я
больше
не
могу
отдавать.
I
can't
live
Я
не
могу
жить.
If
living
is
without
you
Если
жизнь
без
тебя
...
I
can't
give
Я
не
могу
дать
...
I
can't
give
anymore
Я
больше
не
могу
отдавать.
Hey,
oh
Эй,
о
Let
me
hear
you
say
it
Дай
мне
услышать,
как
ты
это
скажешь.
(Cleopatra)
(Клеопатра)
Come
on
Давай!
(Cleopatra,
comin'
atcha)
(Клеопатра,
иду
к
тебе!)
(Cleopatra,
comin'
atcha)
(Клеопатра,
иду
к
тебе!)
(Cleopatra,
comin'
atcha)
(Клеопатра,
иду
к
тебе!)
(Cleopatra,
comin'
atcha)
(Клеопатра,
иду
к
тебе!)
Get
a
pen
and
paper,
write
down
our
name
Возьми
ручку
и
бумагу,
запиши
наше
имя.
You
will
realize
our
aim
is
the
same
Вы
поймете,
что
наша
цель
такая
же
(As
the
others)
(как
и
у
других).
We
all
have
that
dream
to
make
it
to
the
top
Мы
все
мечтаем
попасть
на
вершину.
When
we
do
we
know
we're
never
gonna
stop
Когда
мы
это
сделаем
мы
знаем
что
никогда
не
остановимся
(Be
together)
(Быть
вместе)
Ooh
О-О-О
...
(Last
forever)
(Длиться
вечно)
Hey
Эй!
Our
minds
will
stay
the
same
Наши
умы
останутся
прежними.
We
won't
be
beaten
down
by
fame
Нас
не
сломит
слава.
(Loving
each
other)
(Любить
друг
друга)
(One
and
another)
(Один
и
другой)
We
all
want
the
same
success
Мы
все
хотим
одного
и
того
же
успеха.
So
we're
wishing
for
the
best
Так
что
мы
желаем
только
лучшего.
(Hey
we're
here)
(Эй,
мы
здесь!)
Oh
О
(Fresh
new
talent's
here
and
we
know)
(Свежий
новый
талант
здесь,
и
мы
знаем)
Know
Знай
(We're
never
gonna
go,
Cleopatra)
(Мы
никогда
не
уйдем,
Клеопатра)
Hey
Эй
(We
know
the
way
to
move
so
we're
gonna)
(мы
знаем,
как
двигаться,
так
что
мы
собираемся...)
Gonna
Собираюсь
(We're
gonna
blow
the
roof,
gonna
blow
it)
(мы
взорвем
крышу,
взорвем
ее).
Hey,
oh
Эй,
о
Let
me
hear
you
say
it
Дай
мне
услышать,
как
ты
это
скажешь.
(Cleopatra)
(Клеопатра)
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
We
need
education
to
get
us
to
the
ranks
Нам
нужно
образование,
чтобы
подняться
в
ряды.
We've
no
time
to
play
those
silly
little
pranks
У
нас
нет
времени
на
эти
глупые
шалости.
(So
we're
saying)
(Так
мы
говорим)
Please
don't
try
to
change
the
person
you
are
Пожалуйста,
не
пытайся
изменить
себя.
Keep
on
dreaming
that
you'll
be
a
superstar
Продолжай
мечтать
о
том,
что
ты
станешь
суперзвездой.
(Be
together)
(Быть
вместе)
(Last
forever)
(Длиться
вечно)
Hey
Эй!
Our
minds
will
stay
the
same
Наши
умы
останутся
прежними.
We
won't
be
beaten
down
by
fame
Нас
не
сломит
слава.
(Loving
each
other)
(Любить
друг
друга)
(One
and
another)
(Один
и
другой)
We
all
want
the
same
success
Мы
все
хотим
одного
и
того
же
успеха.
So
we're
wishing
for
the
best
Так
что
мы
желаем
только
лучшего.
(Hey
we're
here)
(Эй,
мы
здесь!)
Oh
О
(Fresh
new
talent's
here
and
we
know)
(Свежий
новый
талант
здесь,
и
мы
знаем)
Know
Знай
(We're
never
gonna
go,
Cleopatra)
(Мы
никогда
не
уйдем,
Клеопатра)
Hey
Эй
(We
know
the
way
to
move
so
we're
gonna)
(мы
знаем,
как
двигаться,
так
что
мы
собираемся...)
Gonna
Собираюсь
(We're
gonna
blow
the
roof,
gonna
blow
it)
(мы
взорвем
крышу,
взорвем
ее).
Hey,
oh
Эй,
о
Let
me
hear
you
say
it
yeah
Дай
мне
услышать
как
ты
это
скажешь
да
(Cleopatra)
(Клеопатра)
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
(C-L-E-O-P-A)
(К-Л-Е-О-П-А)
T-R-A
Т-Р-А
(Hey
we're
here)
(Эй,
мы
здесь!)
Oh
О
(Fresh
new
talent's
here
and
we
know)
(Свежий
новый
талант
здесь,
и
мы
знаем)
Come
on
girl
Давай,
девочка
(We're
never
gonna
go,
Cleopatra)
(Мы
никогда
не
уйдем,
Клеопатра)
Hey
Эй
(We
know
the
way
to
move
so
we're
gonna)
(мы
знаем,
как
двигаться,
так
что
мы
собираемся...)
Gonna
Собираюсь
(We're
gonna
blow
the
roof,
gonna
blow
it)
(мы
взорвем
крышу,
взорвем
ее).
Hey
Эй
(Cleopatra)
(Клеопатра)
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
(C-L-E-O-P-A)
(К-Л-Е-О-П-А)
T-R-A
Т-Р-А
(Hey
we're
here)
(Эй,
мы
здесь!)
(Fresh
new
talent's
here
and
we
know)
(Свежий
новый
талант
здесь,
и
мы
знаем)
(We're
never
gonna
go,
Cleopatra)
(мы
никогда
не
уйдем,
Клеопатра)
We're
never
gonna
go
Мы
никогда
не
уйдем.
(We
know
the
way
to
move
so
we're
gonna)
(Мы
знаем,
как
двигаться,
так
что
мы
собираемся...)
Gonna
Собираюсь
(We're
gonna
blow
the
roof)
(мы
собираемся
снести
крышу).
(Hey
we're
here)
(Эй,
мы
здесь!)
Oh
О
(Fresh
new
talent's
here
and
we
know)
(Свежий
новый
талант
здесь,
и
мы
знаем)
Know
Знай
(We're
never
gonna
go,
Cleopatra)
(Мы
никогда
не
уйдем,
Клеопатра)
Hey
Эй
(We
know
the
way
to
move
so
we're
gonna)
(мы
знаем,
как
двигаться,
так
что
мы
собираемся...)
Gonna
Собираюсь
(We're
gonna
blow
the
roof)
(мы
собираемся
снести
крышу).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.