Текст и перевод песни Cleopatra - Dying Rose

Dying Rose

Умирающая роза

A wilted flower is your love

Твоя любовь — увядший цветок,

It blooms and then it dies

Она расцветает и умирает.

The love you lost or threw away

Любовь, которую ты потерял или отбросил,

You should never find

Тебе не суждено обрести вновь.

I did love you for who you were

Я любила тебя таким, какой ты есть,

But the jealousy of some friend

Но чья-то зависть,

Controls your mind

Завладела твоим разумом.

Your love is a dying rose

Твоя любовь — умирающая роза,

(Dying rose)

(Умирающая роза)

It blooms so bright and then it goes

Она цветет так ярко, а затем увядает.

(And then it goes)

(А затем увядает)

You came with love and understanding

Ты пришел с любовью и пониманием,

But left by a letter, demanding

Но ушел, оставив лишь письмо с требованиями.

Your love is a dying rose

Твоя любовь — умирающая роза,

(Dying rose)

(Умирающая роза)

It blooms so bright and then it goes

Она цветет так ярко, а затем увядает.

You came with love and understanding

Ты пришел с любовью и пониманием,

But left by a letter, demanding

Но ушел, оставив лишь письмо с требованиями.

Your love

Твоя любовь.

I feel a pain that hurts so bad

Я чувствую боль, невыносимую боль,

A pain I just can't bear

Боль, которую я не могу вынести.

I feel that I love you no more

Мне кажется, я больше не люблю тебя,

But I do somewhere

Но где-то в глубине души...

I did love you for who you were

Я любила тебя таким, какой ты есть,

But the jealousy of some friend

Но чья-то зависть,

Controls your mind

Завладела твоим разумом.

Your love is a dying rose

Твоя любовь — умирающая роза,

(Dying rose)

(Умирающая роза)

It blooms so bright and then it goes

Она цветет так ярко, а затем увядает.

(And then it goes)

(А затем увядает)

You came with love and understanding

Ты пришел с любовью и пониманием,

But left by a letter, demanding

Но ушел, оставив лишь письмо с требованиями.

Your love is like

Твоя любовь как

(Your love is like)

(Твоя любовь как)

A dying rose

Умирающая роза

(A dying rose)

(Умирающая роза)

Your love is like

Твоя любовь как

(Your love is like)

(Твоя любовь как)

A dying rose

Умирающая роза

(A dying rose)

(Умирающая роза)

I did love you for who you were

Я любила тебя таким, какой ты есть,

But the jealousy of some friend

Но чья-то зависть,

Controls your mind

Завладела твоим разумом.

Your love is a dying rose

Твоя любовь — умирающая роза,

It blooms so bright and then it goes

Она цветет так ярко, а затем увядает.

You came with love and understanding

Ты пришел с любовью и пониманием,

But left by a letter, demanding

Но ушел, оставив лишь письмо с требованиями.

Oh, dying rose

О, умирающая роза,

Came with love and understanding

Пришел с любовью и пониманием.

Oh, dying rose

О, умирающая роза,

(Oh your love is like, like)

(О, твоя любовь как, как)

Came with love and understanding

Пришел с любовью и пониманием,

(Oh, baby)

(О, любимый)

But left by a letter, demanding

Но ушел, оставив лишь письмо с требованиями.