cleopatrick - youth - перевод текста песни на русский

youth - cleopatrickперевод на русский




youth
молодость
The day I turn 23, I'm getting married
В день, когда мне стукнет 23, я женюсь,
And shortly after, I'm getting buried
А вскоре после этого меня похоронят.
Pick up the pace, you know I got big plans
Давай побыстрее, детка, у меня большие планы,
I'm talking dinner with friends, shit, shave, then six feet of sand
Ужин с друзьями, бритьё, а потом два метра под землю.
At least that's the plan
По крайней мере, в планах так.
Once I lit it, they said you'll regret it
Как только я это зажег, все сказали, что я пожалею,
Consequence as thin as smoke
Последствия, как дым, развеются.
I swore to God I won't
Я клялся Богу, что не пожалею.
This stuff is tough
Эта штука жесть.
Just got a lot more than you bargained for
Просто получил гораздо больше, чем рассчитывал,
And you have a hard time doing things you do
И теперь сложно делать то, что делал раньше,
When you got so more than you wanted to
Когда у тебя гораздо больше, чем ты хотел.
My friends are wasted
Мои друзья пьяны,
And I don't even care
А мне всё равно.
I'm in my basement
Я в подвале,
Texting girls that aren't even real
Переписываюсь с девчонками, которых даже не существует.
My youth is gone and I know it
Моя молодость прошла, и я это знаю,
Pushed it too far I've outgrown it
Зашел слишком далеко, перерос её.
It seems you and me, have got a tendency
Кажется, у нас с тобой есть склонность
To see past common deeds and formalities
Не замечать обычных дел и формальностей.
Lying in the center of the floor
Мы лежим посреди пола,
You and me and our 4/4 bars
Ты и я, и наши четыре четверти,
You and me and our 8 bars
Ты и я, и наши восемь тактов,
Wasting time before we know it's ours
Тратим время, пока не поймем, что оно наше.
My friends are wasted
Мои друзья пьяны,
And I don't even care
А мне всё равно.
I'm in my basement
Я в подвале,
Texting girls that aren't even real
Переписываюсь с девчонками, которых даже не существует.
My youth is gone and I know it
Моя молодость прошла, и я это знаю,
Pushed it too far I've outgrown it
Зашел слишком далеко, перерос её.
My friends are wasted
Мои друзья пьяны,
And I don't even care
А мне всё равно.
I'm in my basement
Я в подвале,
Texting girls that aren't even here
Переписываюсь с девчонками, которых здесь даже нет.
My youth is fine
С моей молодостью всё в порядке,
Until you waste my fucking time
Пока ты не тратишь моё чёртово время.
What a waste of fucking time
Какая же это трата чёртового времени,
When you're telling these bitches you love 'em
Когда ты говоришь этим сучкам, что любишь их,
'Cause you wanna fuck 'em then pay em no mind
Потому что хочешь их трахнуть, а потом забыть.
What could be missing with pissin blue ribbon and talkin' bout women
Чего может не хватать, когда хлещешь дешёвое пиво и болтаешь о бабах,
Like 24/7 is this the shit not hitting my bro?
Как будто 24/7, братан, неужели до тебя не доходит?
Is this how you want it to go
Ты так хочешь, чтобы всё было?
First or last, somewhere you've ashed, the cigarette
Рано или поздно, где-то ты стряхнёшь пепел с сигареты,
That's going to take you down
Которая тебя погубит.
First or last, somewhere you've ashed, the cigarette
Рано или поздно, где-то ты стряхнёшь пепел с сигареты,
That's going to take you down
Которая тебя погубит.





Авторы: Ian Fraser, Luke Gruntz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.