Clever - Angel - перевод текста песни на французский

Angel - Cleverперевод на французский




Angel
Ange
I think I need an angel (angel)
Je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
I keep lookin' up, hoping things might start lookin' up
Je lève les yeux, espérant que les choses s'arrangent
You probably can't tell from this angle
Tu ne peux probablement pas le dire sous cet angle
But I think I need an angel (angel)
Mais je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
I think I need an angel (angel)
Je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
Bob is waiting for a dollar with shame in his eyes
Bob attend un dollar, la honte dans le regard
Just needin' somethin' to eat
Il a juste besoin de quoi manger
And he's tired, so tired from sleepin' on the street
Et il est fatigué, si fatigué de dormir dans la rue
Bob is feelin' worn out all day and night
Bob se sent épuisé jour et nuit
Had the shoes to rest on his feet
Avoir des chaussures pour reposer ses pieds
Prayin' to a God he'd never seen
Priant un Dieu qu'il n'a jamais vu
And he still believes in his hopes and his dreams
Et il croit encore en ses espoirs et ses rêves
Like they ain't never really ever too far away
Comme s'ils n'étaient jamais vraiment trop loin
And lookin' up to the stars, he needs a prayer
Et regardant les étoiles, il a besoin d'une prière
Throwin' words in the air, he screams
Lançant des mots en l'air, il crie
I think I need an angel (angel)
Je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
I keep lookin' up, hopin' things might start lookin' up
Je lève les yeux, espérant que les choses s'arrangent
You probably can't tell from this angle
Tu ne peux probablement pas le dire sous cet angle
But I think I need an angel (angel)
Mais je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
I think I need an angel (angel)
Je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
She was high and cryin', hidin' behind the thunderstorms
Elle était défoncée et pleurait, cachée derrière les orages
Maria says she's dyin', dyin' to be on a roll
Maria dit qu'elle meurt d'envie de s'en sortir
But the angels' view from heaven's clouds
Mais la vue des anges depuis les nuages du ciel
They want to try and settle down
Ils veulent essayer de se poser
It's a sign I wouldn't mind
C'est un signe qui ne me dérangerait pas
Tryin' to see while I'm runnin' all alone
Essayer de voir alors que je cours seul
Now she's starin' down a busy street, as the cars fly by
Maintenant, elle fixe une rue animée, alors que les voitures passent à toute vitesse
From the window, she keeps standin' on the ledge
De la fenêtre, elle reste debout sur le rebord
From the edge, she keeps screamin' out
Du bord, elle continue de crier
I think I need an angel
Je crois que j'ai besoin d'un ange
To save me from myself
Pour me sauver de moi-même
Well, I think I need an angel (angel)
Eh bien, je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
I keep lookin' up, hopin' things might start lookin' up
Je lève les yeux, espérant que les choses s'arrangent
You probably can't tell from this angle
Tu ne peux probablement pas le dire sous cet angle
But I think I need an angel (angel)
Mais je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
I think I need an angel (angel)
Je crois que j'ai besoin d'un ange (ange)
To save me from myself
Pour me sauver de moi-même
Oh Lord, I think I need an angel
Oh Seigneur, je crois que j'ai besoin d'un ange
To save me from myself
Pour me sauver de moi-même





Авторы: Joshua Huie, Sterling Reynolds, Joseph Petta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.