Commissary - Clever перевод на немецкий

Commissary

All I wanna do is shoot guns
Throw me in jail or a cemetery
I got money for commissary
All I need is that, "Oh, he died too young"
'Cause I don't smile when I'm not high
And I keep smiling all the time

If I have to die someday, let it be gunfire
And I will go 'til I run tired
And toast to that and raise this blunt higher
Lord, don't you let me die
No, not in an easy way

Let me go out like a youngster
Taking drugs, that's how we escape
Let it be gunshots or plane crashes
Just when I thought it was a safe passage
Let me go out in flames or a straight jacket
But Lord, don't let me go the easy way
Oh, not in an easy way

My life fits on digital scales
Conviction is so violent, they know nothing about physical selves
But if I slip up I already got two strikes
See my face out on the news
Dodgin' bullets and blue lights

If I have to die someday, let it be gunfire
And I will try to sit upright
And blow my smoke at the sunlight
But Lord, don't you let me die
No, not in a simple way

Let me go out like the gangsters
Kill and be killed in a single day
Let it be gunshots or plane crashes
Just when I thought it was a safe passage
Let me go out in flames or a straight jacket
But Lord, don't let me go the simple way
Oh, not in a simple way

All I wanna do is shoot guns
Throw me in jail or a cemetery
I got money for commissary, yeah

Gefängnisladen

Alles, was ich will, ist mit Schießen zu tun
Werft mich ins Gefängnis oder auf den Friedhof
Ich hab Geld für den Gefängnisladen
Alles, was ich brauch, ist: "Oh, er starb zu jung"
Denn ich lächle nicht, wenn ich nicht high bin
Und ich lächle die ganze Zeit

Wenn ich eines Tages sterben muss, lass es durch Schüsse sein
Und ich werde rennen, bis ich erschöpft bin
Und darauf anstoßen und diesen Joint höher halten
Herr, lass mich nicht sterben
Nein, nicht auf eine leichte Art

Lass mich gehen wie ein junger Wilder
Drogen nehmen, so entkommen wir
Lass es Schüsse sein oder Flugzeugabstürze
Gerade als ich dachte, es sei ein sicherer Weg
Lass mich in Flammen oder einer Zwangsjacke enden
Aber Herr, lass mich nicht leicht gehen
Oh, nicht auf eine leichte Art

Mein Leben passt auf digitale Waagen
Überzeugung ist so gewalttätig, sie wissen nichts von körperlicher Existenz
Aber wenn ich strauchele, habe ich schon zwei Strikes
Sieh mein Gesicht in den Nachrichten
Kugeln und Blaulicht ausweichen

Wenn ich eines Tages sterben muss, lass es durch Schüsse sein
Und ich werde versuchen, aufrecht zu sitzen
Und meinen Rauch in die Sonne blasen
Aber Herr, lass mich nicht sterben
Nein, nicht auf eine einfache Art

Lass mich gehen wie die Gangster
Töten und an einem Tag getötet werden
Lass es Schüsse sein oder Flugzeugabstürze
Gerade als ich dachte, es sei ein sicherer Weg
Lass mich in Flammen oder einer Zwangsjacke enden
Aber Herr, lass mich nicht einfach gehen
Oh, nicht auf eine einfache Art

Alles, was ich will, ist mit Schießen zu tun
Werft mich ins Gefängnis oder auf den Friedhof
Ich hab Geld für den Gefängnisladen, ja