Hypocrisy - Clever перевод на немецкий

Hypocrisy

You're free to choose
You're free to choose but you're bound by your choices
Just take the knife, don't make her wind up to your feet
What if I told you I was lost?
I never been right here before
Sometimes I yearn 'fore I wise
These feelings ain't familiar anymore

I wish that I could say, "What doesn't kill me makes me stronger"
But I have died too many times to take it any longer, oh
Ha-ho, yeah

I can't blame you but fuck you for it
I can't blame you but fuck you for it
I can't blame you but fuck you for it
I can't blame you but fuck you for this

I am not different than people I hate, ooh-ooh
They just want theirs and I can relate, ooh
They want it now, they cannot wait
They rather kill and say that it's too late
And I'm no different than people I hate

You saw the clues
You saw the clues but your blind to how you're clueless
Just take the knife, don't make her wind up to your feet
What if I told you I was hurt?
You made a lesser man of me
I pushed in everything you're worth
I drown in insecurity

I can't blame you but fuck you for it
I can't blame you but fuck you for it
I can't blame you but fuck you for it
I can't blame you but fuck you for this

I wish that I could say, "What doesn't kill me makes me stronger"
But I have died too many times to take it any longer
Sticks and stones may break my bones but your words always hurt me
I wish that I could say that I don't feel like you deserve me

I am not different than people I hate, ooh-ooh
They just want theirs and I can relate, ooh
They want it now, they cannot wait
They rather kill and say that it's too late
And I'm no different than people I hate

Heuchelei

Du hast die freie Wahl
Du hast die freie Wahl, aber du bist an deine Entscheidungen gebunden
Nimm einfach das Messer, sorg nicht dafür, dass sie sich dir zu Füßen windet
Was, wenn ich dir sagen würde, dass ich verloren bin?
Ich war noch nie hier
Manchmal sehne ich mich danach, bevor ich weise war
Diese Gefühle sind mir nicht mehr vertraut

Ich wünschte, ich könnte sagen: "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker"
Aber ich bin zu oft gestorben, um es noch länger zu ertragen, oh
Ha-ho, yeah

Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür

Ich bin nicht anders als die Menschen, die ich hasse, ooh-ooh
Sie wollen nur ihres und ich kann das nachvollziehen, ooh
Sie wollen es sofort, sie können nicht warten
Sie würden lieber töten und sagen, dass es zu spät ist
Und ich bin nicht anders als die Menschen, die ich hasse

Du hast die Hinweise gesehen
Du hast die Hinweise gesehen, aber du bist blind dafür, wie ahnungslos du bist
Nimm einfach das Messer, sorg nicht dafür, dass sie sich dir zu Füßen windet
Was, wenn ich dir sagen würde, dass ich verletzt bin?
Du hast einen schlechteren Mann aus mir gemacht
Ich habe alles, was du wert bist, in mich hineingedrängt
Ich ertrinke in Unsicherheit

Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, aber verdammt seist du dafür

Ich wünschte, ich könnte sagen: "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker"
Aber ich bin zu oft gestorben, um es noch länger zu ertragen
Stock und Stein mögen meine Knochen brechen, aber deine Worte verletzen mich immer
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich nicht das Gefühl habe, dass du mich verdienst

Ich bin nicht anders als die Menschen, die ich hasse, ooh-ooh
Sie wollen nur ihres und ich kann das nachvollziehen, ooh
Sie wollen es sofort, sie können nicht warten
Sie würden lieber töten und sagen, dass es zu spät ist
Und ich bin nicht anders als die Menschen, die ich hasse