Clever - Hypocrisy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clever - Hypocrisy




Hypocrisy
Hypocrisie
You're free to choose
Tu es libre de choisir
You're free to choose but you're bound by your choices
Tu es libre de choisir, mais tu es lié par tes choix
Just take the knife, don't make her wind up to your feet
Prends juste le couteau, ne la laisse pas arriver à tes pieds
What if I told you I was lost?
Et si je te disais que je suis perdu ?
I never been right here before
Je n'ai jamais été ici avant
Sometimes I yearn 'fore I wise
Parfois, je désire avant de me rendre compte
These feelings ain't familiar anymore
Ces sentiments ne me sont plus familiers
I wish that I could say, "What doesn't kill me makes me stronger"
J'aimerais pouvoir dire : « Ce qui ne me tue pas me rend plus fort »
But I have died too many times to take it any longer, oh
Mais je suis mort trop de fois pour le supporter plus longtemps, oh
Ha-ho, yeah
Ha-ho, ouais
I can't blame you but fuck you for it
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I can't blame you but fuck you for it
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I can't blame you but fuck you for it
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I can't blame you but fuck you for this
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I am not different than people I hate, ooh-ooh
Je ne suis pas différent des gens que je déteste, ooh-ooh
They just want theirs and I can relate, ooh
Ils veulent juste leur dû, et je comprends, ooh
They want it now, they cannot wait
Ils le veulent maintenant, ils ne peuvent pas attendre
They rather kill and say that it's too late
Ils préfèrent tuer et dire que c'est trop tard
And I'm no different than people I hate
Et je ne suis pas différent des gens que je déteste
You saw the clues
Tu as vu les indices
You saw the clues but your blind to how you're clueless
Tu as vu les indices, mais tu es aveugle à ton ignorance
Just take the knife, don't make her wind up to your feet
Prends juste le couteau, ne la laisse pas arriver à tes pieds
What if I told you I was hurt?
Et si je te disais que j'étais blessé ?
You made a lesser man of me
Tu as fait de moi un homme inférieur
I pushed in everything you're worth
J'ai tout mis dans ce que tu vaux
I drown in insecurity
Je me noie dans l'insécurité
I can't blame you but fuck you for it
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I can't blame you but fuck you for it
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I can't blame you but fuck you for it
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I can't blame you but fuck you for this
Je ne peux pas te blâmer, mais je te remercie pour ça
I wish that I could say, "What doesn't kill me makes me stronger"
J'aimerais pouvoir dire : « Ce qui ne me tue pas me rend plus fort »
But I have died too many times to take it any longer
Mais je suis mort trop de fois pour le supporter plus longtemps
Sticks and stones may break my bones but your words always hurt me
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais tes paroles me font toujours mal
I wish that I could say that I don't feel like you deserve me
J'aimerais pouvoir dire que je ne pense pas que tu me mérites
I am not different than people I hate, ooh-ooh
Je ne suis pas différent des gens que je déteste, ooh-ooh
They just want theirs and I can relate, ooh
Ils veulent juste leur dû, et je comprends, ooh
They want it now, they cannot wait
Ils le veulent maintenant, ils ne peuvent pas attendre
They rather kill and say that it's too late
Ils préfèrent tuer et dire que c'est trop tard
And I'm no different than people I hate
Et je ne suis pas différent des gens que je déteste





Авторы: Joshua Tyler Huie, Joseph Matthew Petta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.