Текст и перевод песни Clever - In My Ear

In My Ear

Dans mon oreille

It′s just me and you

C'est juste toi et moi

It's just me and you

C'est juste toi et moi

Oh, lord, oh, lord

Oh Seigneur, oh Seigneur

I think she forgot her smile

Je crois qu'elle a oublié son sourire

At the house so I gave her mine

A la maison, alors je lui ai donné le mien

It′s not my style, it was always a waste of time

Ce n'est pas mon style, c'était toujours une perte de temps

She was running wild

Elle courait sauvage

Life without a care, yeah

La vie sans soucis, ouais

With flowers in her hair

Avec des fleurs dans ses cheveux

And demons in her head

Et des démons dans sa tête

Storm in her room

Une tempête dans sa chambre

Crawl up in the bed and then kiss her face

Ramper dans le lit et ensuite embrasser son visage

I used to ask for advice, now I ask, "Where the pills at?"

J'avais l'habitude de demander conseil, maintenant je demande : "Où sont les pilules ?"

Snakes in my circle left behind and they still mad

Des serpents dans mon cercle, laissés derrière et ils sont toujours en colère

It's just me and you, it's fuck the world, I don′t feel bad, no

C'est juste toi et moi, c'est foutre le monde, je ne me sens pas mal, non

Money was all we ever needed

L'argent était tout ce dont nous avions besoin

Now we spend it like we never need it

Maintenant nous le dépensons comme si nous n'en avions jamais besoin

Diamonds in my ear make me feel fine, make me feel fine

Des diamants dans mon oreille me font me sentir bien, me font me sentir bien

Money that was all we ever needed

L'argent, c'était tout ce dont nous avions besoin

Spend it like we never really need it

Le dépenser comme si nous n'en avions jamais vraiment besoin

Diamonds in my ears make me feel fine, yeah

Des diamants dans mes oreilles me font me sentir bien, ouais

I think she forgot her smile

Je crois qu'elle a oublié son sourire

In the night, really makes me high

Dans la nuit, ça me fait vraiment planer

She was my style

Elle était mon style

I swear I′ll never say goodbye

Je jure que je ne dirai jamais au revoir

We were running wild

On courait sauvage

Blow it in the air

On le souffle dans l'air

With flowers in our hair

Avec des fleurs dans nos cheveux

And demons in our heads

Et des démons dans nos têtes

Storm in my room

Une tempête dans ma chambre

Crawl up in the bed and kiss her face

Ramper dans le lit et embrasser son visage

I used to ask for the world, now I ask, "Where the smoke at?"

J'avais l'habitude de demander le monde, maintenant je demande : "Où est la fumée ?"

Drugs in my system 'til I die, I can′t hold back

Des drogues dans mon système jusqu'à ma mort, je ne peux pas me retenir

We keep screamin', "Fuck the world" hopin′ that know that, yeah

On continue à crier : "Foutre le monde", en espérant qu'ils sachent ça, ouais

Money was all we ever needed

L'argent était tout ce dont nous avions besoin

Now we spend it like we never need it

Maintenant nous le dépensons comme si nous n'en avions jamais besoin

Diamonds in my ears make me feel fine, make me feel fine

Des diamants dans mes oreilles me font me sentir bien, me font me sentir bien

Money's all we ever needed

L'argent, c'est tout ce dont nous avons besoin

Spend it like we never really need it

Le dépenser comme si nous n'en avions jamais vraiment besoin

Diamonds in my ears make me feel fine

Des diamants dans mes oreilles me font me sentir bien

Diamonds in my ear

Des diamants dans mon oreille

It′s just me and you against the world, yeah

C'est juste toi et moi contre le monde, ouais

It's just me and you against the world