Текст и перевод песни Clever - It's All Bad

It's All Bad

Hmm
Alive
In my heart

I spent ten racks on the day you left this world behind
Retail therapy ain't never lied
Sat down and contemplated suicide
I wanted you to see this
But it's over now for the poster child
Dealin' with the cards like the Joker's wild dream-chasers
Runnin' through life, death race, speed racer
Rollin' up the backwoods leaf paper
Journey to the mind of a creator
Turned 21 and died a week later

And it's all bad, it's all bad
This time it was so unexpected
We just chase another dollar 'til we fall flat
We just chase another pill with a tall glass
And it's all bad, it's all bad
This time it was so unexpected (and it's all bad)
You never made it past 21

A man takes a pill, the pill takes a man
Died so young
Bars on bars never bite no tongue
Taste success, straight ahead, laid to rest
Private jet, wipe the sweat, final stretch
Fuck the feds, that's just how I treat 'em
Pilot better pray I never meet him

Fuck a snitch, wasn't much to gain
Can't just fly the fuckin' plane
Tears in my eyes screamin', "Fuck the fame"
Such an ugly game

And it's all bad, it's all bad
This time it was so unexpected
We just chase another dollar 'til we fall flat
We just chase another pill with a tall glass
And it's all bad, it's all bad
This time it was so unexpected (and it's all bad)
You never made it past 21

All legends fall in the making
All legends fall in the making
All legends fall in the making
9-9-9

Tout est mauvais

Hmm
Vivante
Dans mon cœur

J'ai dépensé dix mille pour le jour où tu as quitté ce monde
La thérapie par le shopping n'a jamais menti
Je me suis assis et j'ai pensé au suicide
Je voulais que tu voies ça
Mais c'est fini maintenant pour l'enfant prodige
Gérer les cartes comme les rêveurs sauvages du Joker
Courir à travers la vie, course à la mort, course de vitesse
Rouler des feuilles de tabac sur les backwoods
Voyage dans l'esprit d'un créateur
J'ai eu 21 ans et je suis mort une semaine plus tard

Et tout est mauvais, tout est mauvais
Cette fois, c'était tellement inattendu
On ne fait que courir après un autre dollar jusqu'à ce qu'on s'écrase
On ne fait que courir après une autre pilule avec un grand verre
Et tout est mauvais, tout est mauvais
Cette fois, c'était tellement inattendu (et tout est mauvais)
Tu n'as jamais passé 21 ans

Un homme prend une pilule, la pilule prend un homme
Mort si jeune
Les barres sur les barres ne mordent jamais la langue
Gouter au succès, tout droit, mis au repos
Jet privé, essuyer la sueur, dernière ligne droite
Foutez les flics, c'est comme ça que je les traite
Le pilote doit prier pour que je ne le rencontre jamais

Foutez un balanceur, il n'y avait pas grand-chose à gagner
Je ne peux pas juste piloter l'avion
Des larmes dans mes yeux qui crient, "Foutez la gloire"
Un jeu tellement laid

Et tout est mauvais, tout est mauvais
Cette fois, c'était tellement inattendu
On ne fait que courir après un autre dollar jusqu'à ce qu'on s'écrase
On ne fait que courir après une autre pilule avec un grand verre
Et tout est mauvais, tout est mauvais
Cette fois, c'était tellement inattendu (et tout est mauvais)
Tu n'as jamais passé 21 ans

Toutes les légendes tombent en train de se faire
Toutes les légendes tombent en train de se faire
Toutes les légendes tombent en train de se faire
9-9-9