Clever - It's All Bad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clever - It's All Bad




Hmm
Хмм
Alive
Живой
In my heart
В моем сердце
I spent ten racks on the day you left this world behind
Я потратил десять кусков в тот день, когда ты покинул этот мир.
Retail therapy ain't never lied
Розничная терапия никогда не лгала
Sat down and contemplated suicide
Сел и задумался о самоубийстве.
I wanted you to see this
Я хотел, чтобы ты это увидела.
But it's over now for the poster child
Но теперь все кончено для ребенка с плаката.
Dealin' with the cards like the Joker's wild dream-chasers
Разбираюсь с картами, как охотники за дикими мечтами Джокера.
Runnin' through life, death race, speed racer
Бегу по жизни, Смертельная гонка, скоростной гонщик.
Rollin' up the backwoods leaf paper
Сворачиваю лист бумаги в захолустье.
Journey to the mind of a creator
Путешествие к разуму Творца
Turned 21 and died a week later
Ему исполнился 21 год, и через неделю он умер.
And it's all bad, it's all bad
И это все плохо, это все плохо.
This time it was so unexpected
На этот раз это было так неожиданно.
We just chase another dollar 'til we fall flat
Мы просто гонимся за очередным долларом, пока не упадем плашмя.
We just chase another pill with a tall glass
Мы просто гоняемся за очередной таблеткой с высоким стаканом.
And it's all bad, it's all bad
И это все плохо, это все плохо.
This time it was so unexpected (and it's all bad)
На этот раз это было так неожиданно это все плохо).
You never made it past 21
Тебе так и не исполнилось 21.
A man takes a pill, the pill takes a man
Человек принимает таблетку, таблетка принимает человека.
Died so young
Умер таким молодым.
Bars on bars never bite no tongue
Прутья на прутьях никогда не прикусывают язык
Taste success, straight ahead, laid to rest
Вкус успеха, прямо вперед, положен на покой.
Private jet, wipe the sweat, final stretch
Частный самолет, вытри пот, последняя растяжка.
Fuck the feds, that's just how I treat 'em
К черту федералов, вот как я с ними обращаюсь
Pilot better pray I never meet him
Пилоту лучше молиться, чтобы я никогда его не встретил.
Fuck a snitch, wasn't much to gain
К черту стукача, мало что можно было получить
Can't just fly the fuckin' plane
Не могу же я просто полететь на этом чертовом самолете
Tears in my eyes screamin', "Fuck the fame"
Слезы на глазах кричат: черту славу!"
Such an ugly game
Какая уродливая игра
And it's all bad, it's all bad
И это все плохо, это все плохо.
This time it was so unexpected
На этот раз это было так неожиданно.
We just chase another dollar 'til we fall flat
Мы просто гонимся за очередным долларом, пока не упадем плашмя.
We just chase another pill with a tall glass
Мы просто гоняемся за очередной таблеткой с высоким стаканом.
And it's all bad, it's all bad
И это все плохо, это все плохо.
This time it was so unexpected (and it's all bad)
На этот раз это было так неожиданно это все плохо).
You never made it past 21
Тебе так и не исполнилось 21.
All legends fall in the making
Все легенды рождаются в процессе создания.
All legends fall in the making
Все легенды рождаются в процессе создания.
All legends fall in the making
Все легенды рождаются в процессе создания.
9-9-9
9-9-9





Авторы: Joshua Tyler Huie, Olufunmibi Awoshiley, Joseph Matthew Petta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.