Текст и перевод песни Clever - Lonely Sunday

Lonely Sunday

My name carved in this tree may last forever
My footprints in the sand may wash away
And what if I withstand the wind and all this weather?
Remember me like the sunshine of all your yesterday
My work throughout the day may hide my worry
And I can't feel my stress at night from lack of sleep
I see results with my eyes closed
And my future through blindfold
And I live like in the morning, I'll be fine

But if I die tonight, will you listen to me tomorrow?
Take the drugs off of my side
I don't wanna leave behind that sorrow
Just look up to the sky, I'll be the rain one lonely Sunday
Let that be the only stream what's dancin' down your face
If I die tonight

Oftentimes, I let my thoughts create my surroundings
And out the blue, stress around me controls my thoughts
I hope the mark I leave behind resembles my own tunes
But not the scar we left behind lets on your heart

But if I die tonight, will you listen to me tomorrow?
Take the drugs off of my side
I don't wanna leave behind that sorrow
Just look up to the sky, I'll be the rain one lonely Sunday
Let that be the only stream what's dancin' down your face
If I die tonight

God forbid, I got a lot to live

If I die tonight, will you listen to me tomorrow?
Take the drugs off of my side
I don't wanna leave behind that sorrow
Just look up to the sky, I'll be the rain one lonely Sunday
Let that be the only stream what's dancin' down your face
If I die tonight
If I die tonight

Dimanche solitaire

Mon nom gravé dans cet arbre peut durer éternellement
Mes empreintes dans le sable peuvent s'effacer
Et si je résiste au vent et à tout ce temps ?
Souviens-toi de moi comme du soleil de tous tes hier
Mon travail tout au long de la journée peut cacher mon inquiétude
Et je ne peux pas sentir mon stress la nuit à cause du manque de sommeil
Je vois les résultats les yeux fermés
Et mon avenir à travers un bandeau
Et je vis comme si demain matin, tout irait bien

Mais si je meurs ce soir, m'écouteras-tu demain ?
Enlève les médicaments de mon côté
Je ne veux pas laisser derrière moi cette tristesse
Lève simplement les yeux vers le ciel, je serai la pluie un dimanche solitaire
Que cela soit le seul courant qui danse sur ton visage
Si je meurs ce soir

Souvent, je laisse mes pensées créer mon environnement
Et soudain, le stress autour de moi contrôle mes pensées
J'espère que la marque que je laisse derrière moi ressemble à mes propres mélodies
Mais pas la cicatrice que nous avons laissée derrière nous se montre sur ton cœur

Mais si je meurs ce soir, m'écouteras-tu demain ?
Enlève les médicaments de mon côté
Je ne veux pas laisser derrière moi cette tristesse
Lève simplement les yeux vers le ciel, je serai la pluie un dimanche solitaire
Que cela soit le seul courant qui danse sur ton visage
Si je meurs ce soir

Dieu nous en préserve, j'ai beaucoup à vivre

Mais si je meurs ce soir, m'écouteras-tu demain ?
Enlève les médicaments de mon côté
Je ne veux pas laisser derrière moi cette tristesse
Lève simplement les yeux vers le ciel, je serai la pluie un dimanche solitaire
Que cela soit le seul courant qui danse sur ton visage
Si je meurs ce soir
Si je meurs ce soir