Текст и перевод песни Clever - Never Need Love

Never Need Love

Shawty, please forgive me if I never need love
You'll have to change my mind
Shawty, please forgive me if I never need love

All by myself, must I long for a lover?
Smoke in the wind and my feet in the sand
Some chase the money while chase each other
I had to fall just to see where I stand
I think it might earn me worst just to lose ya
I probably hang on the words that you say
I know I hurt you, just know I don't choose to
Love in the past always got in my way

Shawty, please forgive me if I never need love
I don't think that we should be together
Ooh, I been livin' in the fast lane tryna speed up
Probably just end up hating each other
I see you from a distance, I found a love before, it never did me much
You the best I ever seen, but
Shawty, please forgive me if I never need love, I never need love
You'll have to change my mind, you'll never change my mind

Found me so broken, oh what perfect timin'
Don't try and change all my ways with your word
Now I replace all their faces with diamonds
I bust one down every time [?]
My watch keeps dancing like nobody's watching
She takes my hand and we dance 'round the room
They can throw dirt while I'm dripping in water
I traded drugs for your purse and perfume

Shawty, please forgive me if I never need love
I don't think that we should be together
Ooh, I been livin' in the fast lane tryna speed up
Probably just end up hating each other
I see you from a distance, I found a love before, it never did me much
You the best I ever seen, but
Shawty, please forgive me if I never need love, I never need love

Je n'ai jamais besoin d'amour

Ma chérie, pardonne-moi si je n'ai jamais besoin d'amour
Tu devras me faire changer d'avis
Ma chérie, pardonne-moi si je n'ai jamais besoin d'amour

Tout seul, dois-je aspirer à une amoureuse ?
De la fumée dans le vent et mes pieds dans le sable
Certains courent après l'argent tandis que d'autres se poursuivent
J'ai dû tomber pour voir où je me tenais
Je pense que ça pourrait me faire le plus de mal de te perdre
Je m'accroche probablement aux mots que tu dis
Je sais que je te fais du mal, sache juste que je ne le fais pas exprès
L'amour du passé m'a toujours gêné

Ma chérie, pardonne-moi si je n'ai jamais besoin d'amour
Je ne pense pas que nous devrions être ensemble
Ooh, j'ai vécu dans la voie rapide en essayant d'accélérer
On finira probablement par se détester
Je te vois de loin, j'ai trouvé l'amour auparavant, ça ne m'a jamais fait grand-chose
Tu es la meilleure que j'aie jamais vue, mais
Ma chérie, pardonne-moi si je n'ai jamais besoin d'amour, je n'ai jamais besoin d'amour
Tu devras me faire changer d'avis, tu ne me feras jamais changer d'avis

Tu m'as trouvé si brisé, oh quel timing parfait
N'essaie pas de changer toutes mes habitudes avec tes paroles
Maintenant, je remplace tous leurs visages par des diamants
J'en casse un à chaque fois [?]
Ma montre continue de danser comme si personne ne regardait
Elle prend ma main et nous dansons dans la pièce
Ils peuvent lancer de la terre pendant que je dégouline d'eau
J'ai troqué les drogues contre ton sac à main et ton parfum

Ma chérie, pardonne-moi si je n'ai jamais besoin d'amour
Je ne pense pas que nous devrions être ensemble
Ooh, j'ai vécu dans la voie rapide en essayant d'accélérer
On finira probablement par se détester
Je te vois de loin, j'ai trouvé l'amour auparavant, ça ne m'a jamais fait grand-chose
Tu es la meilleure que j'aie jamais vue, mais
Ma chérie, pardonne-moi si je n'ai jamais besoin d'amour, je n'ai jamais besoin d'amour