Текст и перевод песни Clever - Quicksand

Quicksand

Sweet champagne all nice
Prioritized out on the table
You tried to read between the lines
But most of the time, you're just not able
There's rain in your garden I'm lost in
Blood on your flowers again

What if I need the pain and cut and suffering?
What about me?
The quicksand takes me under

Of all the fools who wanna die
You had to find the fool that loved you
Light that leads the road won't shine
And all the signs remind me of you
I'm lost in your garden, there's cloudless skies
But slowly, it darkens and there's cloudy skies

What if I need the pain and cut and suffering?
What about me?
The quicksand takes me under

Sables Mouvants

Doux champagne, tout est beau
Priorité sur la table
Tu as essayé de lire entre les lignes
Mais la plupart du temps, tu n'y arrives pas
Il pleut dans ton jardin où je me perds
Du sang sur tes fleurs, encore une fois

Et si j'avais besoin de la douleur, des coupures et de la souffrance ?
Et moi ?
Les sables mouvants m'engloutissent

De tous les fous qui veulent mourir
Tu as dû trouver le fou qui t'aimait
La lumière qui guide le chemin ne brillera pas
Et tous les signes me rappellent toi
Je suis perdu dans ton jardin, le ciel est sans nuages
Mais lentement, il s'assombrit et le ciel se couvre

Et si j'avais besoin de la douleur, des coupures et de la souffrance ?
Et moi ?
Les sables mouvants m'engloutissent