Red On The Carpet - Clever перевод на французский

Red On The Carpet

Paranoid when the night is dark as my head and my heart is
Define me by what's written on my skin and my felony charges
They'll be searching for a man like me if I'm dead in the morning
Tell my mama I love her if I'm red on the carpet
I think they see my head as a target

Either at the table or you on the menu
I ain't got the patience and I won't pretend to
I ain't hesitating if I have to end you, yeah
'Cause that which doesn't kill me, better start running
I come out the porch gunning, bitch, you said something?
I'm headhunting, think you something? You a dead something
One strike of the knife, let you fight for your life

Paranoid when the night is dark as my head and my heart is
Define me by what's written on my skin and my felony charges
They'll be searching for a man like me if I'm dead in the morning
Tell my mama I love her if I'm red on the carpet
I think they see my head as a target

Outside on a week night
Underneath the streetlight
Careful who you stand beside
Every man for himself when the heat rise
Blame me for the life I live
Better aim for the crown
Tell the ones I love, they're the ones I love
If they shoot me down

Paranoid when the night is dark as my head and my heart is
Define me by what's written on my skin and my felony charges
They'll be searching for a man like me if I'm dead in the morning
Tell my mama I love her if I'm red on the carpet
I think they see my head as a target

Rouge sur le Tapis

Paranoïaque quand la nuit est aussi sombre que ma tête et mon cœur
Me définir par ce qui est écrit sur ma peau et mes accusations de crime
Ils chercheront un homme comme moi si je suis mort au matin
Dis à ma mère que je l'aime si je suis rouge sur le tapis
Je pense qu'ils voient ma tête comme une cible

Soit à table, soit au menu, ma belle
Je n'ai pas la patience et je ne ferai pas semblant
Je n'hésiterai pas si je dois t'éliminer, ouais
Parce que ce qui ne me tue pas ferait mieux de commencer à courir
Je sors du porche en tirant, salope, t'as dit quelque chose?
Je chasse des têtes, tu te prends pour quelqu'un ? T'es une morte en sursis
Un coup de couteau, et je te laisse te battre pour ta vie

Paranoïaque quand la nuit est aussi sombre que ma tête et mon cœur
Me définir par ce qui est écrit sur ma peau et mes accusations de crime
Ils chercheront un homme comme moi si je suis mort au matin
Dis à ma mère que je l'aime si je suis rouge sur le tapis
Je pense qu'ils voient ma tête comme une cible

Dehors un soir de semaine
Sous le lampadaire
Attention à qui tu te tiens à côté
Chacun pour soi quand la tension monte
Me blâmer pour la vie que je mène
Visez plutôt la couronne
Dis à ceux que j'aime, que ce sont ceux que j'aime
S'ils m'abattent

Paranoïaque quand la nuit est aussi sombre que ma tête et mon cœur
Me définir par ce qui est écrit sur ma peau et mes accusations de crime
Ils chercheront un homme comme moi si je suis mort au matin
Dis à ma mère que je l'aime si je suis rouge sur le tapis
Je pense qu'ils voient ma tête comme une cible