You Can't Save Me For a Rainy Day - Clever перевод на немецкий

You Can't Save Me For a Rainy Day

I had some shit to say
I needed to try again
Forget about the "why" and "when"
You're excused from all your excuses
Avoid the argument, avoid the honesty
Avoid anything stressful, call me an asshole
Forget all the bullshit that you promised me

But aren't I allowed to feel how I feel about you?
Won't you let me decide?
If you can set me aside

No, you can't save me for a rainy day
Recently, I been tryna live my life peacefully
The least that you can do is have the dеcency
To tell me that you don't lovе me even if it hurts to say
I remember when you looked at me a certain way
The same way I look at my purple haze
When I try to feel decent
But behind your excuse, I know the real reason
But you can't save me for a rainy day

You don't love, you don't love, you don't love me anymore
I need to get out of here
Why would I try again?
Just forget about the "why" and "when"
Your abuse is more than 'buses
But in reality, you hide from reality
You avoid what's frustratin'
And fuck what's breakin'
And act if it never really mattered to me

But aren't I allowed to say what I about you?
Oh, won't you let me decide?
If you can set me aside

No, you can't save me for a rainy day
Recently, I been tryna live my life peacefully
The least that you can do is have the decency
To tell me that you don't love me even if it hurts to say
I remember when you looked at me a certain way
The same way I look at my purple haze
When I try to feel decent
But behind your excuse, I know the real reason
But you can't save me for a rainy day

Heartbreak, oh, now you won't love
But don't know how to
I lost it when I found you
You'll always be the voice that's in my head
Heartbreak, oh, now you won't love
I know you're bound to
Fuck every snake around you
I'll always be the voice that's in your head
Ah, yeah, yeah

Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah

Du kannst mich nicht für einen regnerischen Tag aufsparen

Ich hatte einiges zu sagen
Ich musste es nochmal versuchen
Vergiss das "Warum" und "Wann"
Du bist von all deinen Ausreden befreit
Vermeide den Streit, vermeide die Ehrlichkeit
Vermeide alles Belastende, nenn mich ein Arschloch
Vergiss all den Mist, den du mir versprochen hast

Aber darf ich nicht fühlen, was ich für dich empfinde?
Wirst du mich nicht entscheiden lassen?
Wenn du mich schon beiseiteschieben kannst

Nein, du kannst mich nicht für einen regnerischen Tag aufsparen
In letzter Zeit habe ich versucht, mein Leben friedlich zu leben
Das Mindeste, was du tun kannst, ist den Anstand zu haben
Mir zu sagen, dass du mich nicht liebst, auch wenn es weh tut, es auszusprechen
Ich erinnere mich, als du mich auf eine bestimmte Art angesehen hast
Genauso wie ich meinen "Purple Haze" ansehe
Wenn ich versuche, mich anständig zu fühlen
Aber hinter deiner Ausrede kenne ich den wahren Grund
Aber du kannst mich nicht für einen regnerischen Tag aufsparen

Du liebst nicht, du liebst nicht, du liebst mich nicht mehr
Ich muss hier raus
Warum sollte ich es nochmal versuchen?
Vergiss einfach das "Warum" und "Wann"
Dein Missbrauch ist mehr als nur blaue Flecken
Aber in Wirklichkeit versteckst du dich vor der Realität
Du vermeidest, was frustrierend ist
Und scheißt auf das, was zerbricht
Und tust so, als hätte es mir nie wirklich etwas bedeutet

Aber darf ich nicht sagen, was ich über dich denke?
Oh, wirst du mich nicht entscheiden lassen?
Wenn du mich schon beiseiteschieben kannst

Nein, du kannst mich nicht für einen regnerischen Tag aufsparen
In letzter Zeit habe ich versucht, mein Leben friedlich zu leben
Das Mindeste, was du tun kannst, ist den Anstand zu haben
Mir zu sagen, dass du mich nicht liebst, auch wenn es weh tut, das zu sagen
Ich erinnere mich, als du mich auf eine bestimmte Art angesehen hast
Genauso wie ich meinen "Purple Haze" ansehe
Wenn ich versuche, mich anständig zu fühlen
Aber hinter deiner Ausrede kenne ich den wahren Grund
Aber du kannst mich nicht für einen regnerischen Tag aufsparen

Herzschmerz, oh, jetzt wirst du nicht lieben
Aber weißt nicht, wie
Ich habe es verloren, als ich dich fand
Du wirst immer die Stimme in meinem Kopf sein
Herzschmerz, oh, jetzt wirst du nicht lieben
Ich weiß, du bist dazu bestimmt
Mit jeder Schlange um dich herum zu schlafen
Ich werde immer die Stimme in deinem Kopf sein
Ah, yeah, yeah

Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah