Текст и перевод песни Cleyver y la Nueva Imagen - Caracolera

Caracolera

Sin querer me enamore de aquella chica
Que vendía caracoles en la playa
Sin querer linda costeña de mis sueños
Eres mi noche desvelos mi consuelo inspiración
Caracoles caracoles me decía
Me parece que aun la estoy oyendo
La morena de rabia que simpatía
Eres mía noche día eres dueña de mi amor
Caracolera, quien te viera, tan ingenua y caprichosa
Con tu andar como una diosa y pensar que me querías
De saber lo que vendías mi torpeza mi gran dios
Caracolera, caracoles Todo el mundo te compraba
Caracoles que vendías Pero en nadie te fijabas
Al contrario te enojabas cuando alguno te seguía
Ya no tengo voluntad me has hechizado
Con tu voz tu pelo chino me has embrujado
Si vendiendo caracoles te encontrabas
Eres tu lo que buscaba mi morena mi pasión
Caracolera, quien te viera, tan ingenua y caprichosa
Con tu andar como una diosa y pensar que me querías
De saber lo que vendías mi torpeza mi gran dios
Caracolera caracoles
Caracolera sonreías
Caracolera caracoles
Caracolera sonreías

Caracolera

Sans le vouloir, je suis tombé amoureux de cette fille
Qui vendait des escargots sur la plage
Sans le vouloir, belle femme de la côte de mes rêves
Tu es ma nuit, mes nuits blanches, mon réconfort, mon inspiration
Escargots, escargots, me disait-elle
J'ai l'impression de l'entendre encore
La brune pleine de rage, quelle sympathie
Tu es à moi, nuit et jour, tu es la maîtresse de mon amour
Caracolera, qui te verrait, si naïve et capricieuse
Avec ta démarche de déesse, et penser que tu m'aimais
Si j'avais su ce que tu vendais, ma maladresse, mon grand dieu
Caracolera, escargots, tout le monde t'achetait
Des escargots que tu vendais, mais tu ne fixais ton regard sur personne
Au contraire, tu te mettais en colère quand quelqu'un te suivait
Je n'ai plus de volonté, tu m'as ensorcelé
Avec ta voix, tes cheveux crépus, tu m'as envoûté
Si tu te trouvais en train de vendre des escargots
C'est toi que je cherchais, ma brune, ma passion
Caracolera, qui te verrait, si naïve et capricieuse
Avec ta démarche de déesse, et penser que tu m'aimais
Si j'avais su ce que tu vendais, ma maladresse, mon grand dieu
Caracolera escargots
Caracolera, tu souriais
Caracolera escargots
Caracolera, tu souriais