Текст и перевод песни Cleyver y la Nueva Imagen - Que Mentirosa

Que Mentirosa

Hay, hay que mentirosa
Me salió esa chaparrita
Con la que me iba a casar
Hay me la hacia de cuentos
Que te quiero, que te amo
Y después me vengo a enterar
Me decía que la suelte
Y ella hacia la mercancía
Que saliendo del trabajo
Porque ella nunca salía a casa de María
Para no hacértela más larga
A ella en casa de mi compadre me la iba a encontrar
Se repite todo
Que mentirosa que mentirosa
Que mentirosa me salió esa chaparrita
Que mentirosa que mentirosa
Que mentirosa, mentirosa, mentirosa
Que mentirosa que mentirosa
Que mentirosa me salió esa chaparrita
Que mentirosa que mentirosa
Que mentirosa, mentirosa, mentirosa
Que mentirosa que mentirosa
Que mentirosa me salió esa chaparrita
Que mentirosa que mentirosa
Que mentirosa, mentirosa, mentirosa

Quelle menteuse

Oh, quelle menteuse
Cette petite fille m'a fait tourner la tête
Avec qui j'allais me marier
Elle me racontait des histoires
Je t'aime, je t'adore
Et puis j'ai appris la vérité
Elle me disait de la laisser tranquille
Et elle se comportait comme une prostituée
En sortant du travail
Parce qu'elle ne rentrait jamais chez Marie
Pour ne pas t'en dire plus
Je l'ai retrouvée chez mon parrain
Tout se répète
Quelle menteuse, quelle menteuse
Quelle menteuse, cette petite fille m'a fait tourner la tête
Quelle menteuse, quelle menteuse
Quelle menteuse, menteuse, menteuse
Quelle menteuse, quelle menteuse
Quelle menteuse, cette petite fille m'a fait tourner la tête
Quelle menteuse, quelle menteuse
Quelle menteuse, menteuse, menteuse
Quelle menteuse, quelle menteuse
Quelle menteuse, cette petite fille m'a fait tourner la tête
Quelle menteuse, quelle menteuse
Quelle menteuse, menteuse, menteuse