Текст и перевод песни Click#15 - 叮咚

叮咚

叮咚
温柔的笑脸，偏偏写满拒绝
日与夜之间，我的存在只有那一点
比起平淡些，你要骄傲的走到终点
哪怕我不再出现
捧你在心间，才不怕似水流年
允许我再靠近，靠近那么一点
压抑著思念，期待过程可以再慢
慢到牢记每个画面
停不下对你的无限眷恋
你视而不见任由它搁浅
完美的初见
你选择转移 视线
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜
捧你在心间，才不怕似水流年
允许我再靠近，靠近那么一点
压抑著思念，期待过程可以再慢
慢到牢记每个画面
停不下对你的无限眷恋
你视而不见任由它搁浅
完美的初见
你选择转移 视线
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜

Ding Dong

Ding Dong
Ton sourire doux, pourtant plein de refus
Entre le jour et la nuit, ma présence est insignifiante
Tu préfères la routine, tu veux atteindre ton but avec fierté
Même si je ne suis plus là
Je te porte dans mon cœur, alors je n'ai pas peur des années qui passent
Laisse-moi me rapprocher, juste un peu
Je réprime mon désir, j'espère que le temps pourra être plus lent
Assez lent pour que chaque instant reste gravé
Je ne peux arrêter mon amour infini pour toi
Tu fais semblant de ne pas voir, tu le laisses s'échouer
Notre rencontre parfaite
Tu choisis de détourner les yeux
Ding Dong, je suis devant toi
Ding Ding Dong, que ce soit la nuit ou le jour
Tu es silencieux, moi je compte les jours
Ding Dong, mon cœur bat à son maximum
Ding Ding Dong, je ne crois pas ce que je vois
Tu es complice, moi je souris
Je te porte dans mon cœur, alors je n'ai pas peur des années qui passent
Laisse-moi me rapprocher, juste un peu
Je réprime mon désir, j'espère que le temps pourra être plus lent
Assez lent pour que chaque instant reste gravé
Je ne peux arrêter mon amour infini pour toi
Tu fais semblant de ne pas voir, tu le laisses s'échouer
Notre rencontre parfaite
Tu choisis de détourner les yeux
Ding Dong, je suis devant toi
Ding Ding Dong, que ce soit la nuit ou le jour
Tu es silencieux, moi je compte les jours
Ding Dong, mon cœur bat à son maximum
Ding Ding Dong, je ne crois pas ce que je vois
Tu es complice, moi je souris
Ding Dong, je suis devant toi
Ding Ding Dong, que ce soit la nuit ou le jour
Tu es silencieux, moi je compte les jours
Ding Dong, mon cœur bat à son maximum
Ding Ding Dong, je ne crois pas ce que je vois
Tu es complice, moi je souris