Текст и перевод песни Click#15 - 鎖定12點

鎖定12點

就是直觉把我带到你面前
别在忽视 看着我的双眼
再次见面 请你语气别敷衍
最不该把过去不快说几遍
试过不再想你的声音你的笑脸
戴上有色眼镜 晴天变阴天
锁定12点 假装电话听不见
再多留给遐想一 些空间
You don′t wanna be there neither I don't wanna be there
You are the one first shifted the gear
You pulled the clutch I became a lush
We just made a perfect match
想要在激情重启之前
选择模式可以再夸张一点
就算对操作限制时间
你多余的动作还是显得太过敷衍
假装镇定故作笑脸却视而不见
我还没有准备好跟你一起冒险
锁定12点 也许会提前一点
也可能迟到一点 都要看你表现
We could be enemies we could be friends
We could be slaves to each other′s hand
You pulled the trigger and you lost a man
The man used to be your biggest fan
早就习惯你 日常的表演
就算尺度再大也不新鲜
总要让态度在前 temper也带电
成绩不到请站一边
我想要扒开你的伪装 看你究竟几面
好让自己游走在胜负之间
锁定12点 就算爱迟来一点
我也不准他搁浅 我不想听你说再见
I wish I could stay I wish there's a place
A place in your heart and it never fades
You pulled the throttle and you betrayed
That was mean to be the fate

Verrouiller à 12h

C'est mon intuition qui m'a conduit à toi.
Ne l'ignore pas, regarde dans mes yeux.
Lors de notre prochaine rencontre, ne sois pas superficiel dans tes paroles.
Le plus important est de ne pas revenir sur le passé.
J'ai essayé d'oublier ta voix, ton sourire.
Avec ces lunettes teintées, le ciel bleu est devenu gris.
Verrouiller à 12h, faire comme si je n'entendais pas ton appel.
Laisse plus de place à l'imagination.
Tu ne veux pas être là, moi non plus.
Tu es celui qui a changé de vitesse en premier.
Tu as embrayé, je suis devenu un alcoolique.
On était parfaitement assortis.
Avant de relancer la passion,
Choisis un mode plus exagéré.
Même si tu limites le temps d'utilisation,
Tes mouvements inutiles sont toujours trop superficiels.
Tu fais semblant d'être calme, tu souris, mais tu ne vois pas.
Je ne suis pas prêt à t'accompagner dans cette aventure.
Verrouiller à 12h, peut-être un peu plus tôt.
Peut-être un peu plus tard, cela dépendra de ta performance.
On pourrait être des ennemis, on pourrait être des amis.
On pourrait être esclaves l'un de l'autre.
Tu as tiré la gâchette et tu as perdu un homme.
L'homme qui était autrefois ton plus grand fan.
Je suis habitué à tes performances quotidiennes.
Même si l'échelle est plus grande, ce n'est pas nouveau.
Il faut que l'attitude prime, que le caractère soit électrifiant.
Si les résultats ne sont pas là, reste à l'écart.
Je veux démasquer tes artifices, voir tes vraies faces.
Pour me permettre de naviguer entre la victoire et la défaite.
Verrouiller à 12h, même si l'amour arrive en retard.
Je ne le laisserai pas s'échouer, je ne veux pas t'entendre dire au revoir.
J'aimerais pouvoir rester, j'aimerais qu'il y ait un endroit.
Une place dans ton cœur qui ne disparaisse jamais.
Tu as accéléré et tu as trahi.
C'était censé être le destin.