INFINITE - Clide перевод на русский

INFINITE

You take me to the brighter side
And got me losing track of time
Like driving when I close my eyes
You got me feeling so alive

Maybe it's impossible to always stay like that
But if there was a possibility to make it last
I'd do everything possible to give you all I have
And give you all I have, I'd give you all I have

You remind me of July
Like it's summer all the time
Counting stars up in the sky
Someone said that they go on forever

And I don't know if they're right
Either way, I take my time
If there's someone in the sky
Tell them we're not finished yet, love you like it's infinite, infinite

I wish that it was infinite, don't want to be finished yet
I guess that what I'm saying is that I am kinda into this
Make me feel so limitless, flashing back to images of
Summer nights and purple skies like back when life was simple, yeah

Maybe it's impossible to always stay like that
But if there was a possibility to make it last
I'd do everything possible to give you all I have
Give you all I have, I'd give you all I have

You remind me of July
Like it's summer all the time
Counting stars up in the sky
Someone said that they go on forever

And I don't know if they're right
Either way, I take my time
If there's someone in the sky
Tell them we're not finished yet, love you like it's infinite, infinite

БЕСКОНЕЧНО

Ты ведёшь меня к светлой стороне
И я теряю счёт времени
Как вождение с закрытыми глазами
Ты даришь мне чувство полной жизни

Наверно, нельзя оставаться такими всегда
Но если б был шанс продлить это навсегда
Я сделал бы всё, чтоб отдать тебе себя
Отдать тебе себя, я отдам всё тебя

Ты пахнешь как июльский день
Будто лето длится целый год
Считая звёзды в вышине
Говорят, им нет числа и счёта

Я не знаю, правда ли это
Но спешить мне некуда совсем
Если есть кто-то в небесах
Скажи: мы не закончили, любовь бесконечна, бесконечна

Хочу, чтоб длилось бесконечно, не время ставить точку
Просто хочу сказать — меня захватило без остатка
Чувствую себя без границ, вспоминаю кадры
Летних ночей, сиреневых туч, когда жизнь была проще, да

Наверно, нельзя оставаться такими всегда
Но если б был шанс продлить это навсегда
Я сделал бы всё, чтоб отдать тебе себя
Отдать тебе себя, я отдам всё тебя

Ты пахнешь как июльский день
Будто лето длится целый год
Считая звёзды в вышине
Говорят, им нет числа и счёта

Я не знаю, правда ли это
Но спешить мне некуда совсем
Если есть кто-то в небесах
Скажи: мы не закончили, любовь бесконечна, бесконечна