PARACHUTES - Clide перевод на русский

PARACHUTES

I know we're hopeless, hopeless in love
Can't stop the motion, fallin' too fast
We're like the ocean, always pull back
We could hold on and pretend we'll make it last

Call me when you're feelin' low, I'll hold you before I go
If we go down, then we go down, let's make it slow
Doesn't matter what we do, we'll both end up bein' bruised
We might as well be goin' down with parachutes

With parachutes
Down, down, down
With parachutes
Down, down, down

We might not know when we'll hit the ground
Out of control but just don't look down
'Cause for a moment, we're in the clouds
We could hold on and pretend we'll make it out

Call me when you're feelin' low, I'll hold you before I go
If we go down, then we go down, let's make it slow
Doesn't matter what we do, we'll both end up bein' bruised
We might as well be goin' down with parachutes

With parachutes
Down, down, down
With parachutes
Down, down, down, yeah

With parachutes
Down, down, down, yeah
With parachutes
Down, down, down

ПАРАШЮТЫ

Знаю, мы безнадёжны, безнадёжно влюблены
Не остановить движенье, падаем слишком быстро
Мы как океан, всегда откатываем вспять
Можем держаться, притворяясь, что это навсегда

Звони, когда больно, обниму перед уходом
Если падать - так падать, пусть будет неспешно
Что б ни делали - оба покроемся синяками
Так давай спускаться с парашютами

С парашютами
Вниз, вниз, вниз
С парашютами
Вниз, вниз, вниз

Не знаем, когда приземлимся
Вне контроля, но только не смотри вниз
Ведь на мгновенье мы в облаках
Можем держаться, притворяясь, что выберемся

Звони, когда больно, обниму перед уходом
Если падать - так падать, пусть будет неспешно
Что б ни делали - оба покроемся синяками
Так давай спускаться с парашютами

С парашютами
Вниз, вниз, вниз
С парашютами
Вниз, вниз, вниз, да

С парашютами
Вниз, вниз, вниз, да
С парашютами
Вниз, вниз, вниз