Clide - cigarettes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clide - cigarettes




cigarettes
Сигареты
Cigarettes til we′re sittin' in the dark
Сигареты, пока мы не сидим в темноте,
The only time we find a way to talk
Только тогда мы находим, о чем говорить.
Addicted til′ we're back at where we are
Зависимы, пока не вернемся туда, где мы есть.
Take me somewhere, somewhere pretty far from here
Забери меня куда-нибудь, куда-нибудь подальше отсюда.
Smokin' til we′re covered in blurred lines
Курим, пока не покроемся размытыми линиями,
Buyin′ happiness in bottles of cheap wine
Покупаем счастье в бутылках дешевого вина.
Give everything to numb the way we feel tonight
Отдаем все, чтобы заглушить то, что чувствуем сегодня.
Take somewhere, somеwhere pretty far from here
Забери меня куда-нибудь, куда-нибудь подальше отсюда.
And right now I'm not even sure what I′m trying to find
И сейчас я даже не уверен, что пытаюсь найти.
I wish I knew better, I wish I knew how to decide
Жаль, что я не знаю лучше, жаль, что я не знаю, как решить.
I guess that's the struggle I′m dealing with all of my life
Думаю, это та борьба, с которой я сталкиваюсь всю свою жизнь.
But now I start questioning what if I'm not even right?
Но теперь я начинаю сомневаться, а что, если я не прав?
And if so
И если так,
Would you let me in at your door
Впустишь ли ты меня к себе?
Would you care for me after all
Будешь ли ты заботиться обо мне после всего,
After all of my mistakes?
После всех моих ошибок?
Would you let me in at your door
Впустишь ли ты меня к себе?
Would you care for me after all
Будешь ли ты заботиться обо мне после всего,
After all of the my mistakes I have made?
После всех ошибок, которые я совершил?
Cigarettes are burnin′ in my mind
Сигареты горят в моей голове,
Like fireflies we're glowing in the night
Как светлячки, мы светимся в ночи.
And I wonder, yeah I wonder if there comes a time
И я задаюсь вопросом, да, я задаюсь вопросом, настанет ли время,
When the lights drop and the curtains close
Когда погаснет свет и закроется занавес,
And it's too late to run away and hide
И будет слишком поздно убегать и прятаться.
When it′s too late to hide (oh)
Когда будет слишком поздно прятаться (о)
It′s too late to hide
Слишком поздно прятаться,
When it's too late to hide
Когда слишком поздно прятаться.
And if so
И если так,
Would you let me in at your door
Впустишь ли ты меня к себе?
Would you care for me after all
Будешь ли ты заботиться обо мне после всего,
After all of my mistakes? (After all of my mistakes)
После всех моих ошибок? (После всех моих ошибок)
Would you let me in at your door
Впустишь ли ты меня к себе?
Would you care for me after all
Будешь ли ты заботиться обо мне после всего,
After all of the my mistakes I have made?
После всех ошибок, которые я совершил?
(Cigarettes are burnin′ in the dark
(Сигареты горят в темноте,
Cigarettes are burnin' in the dark)
Сигареты горят в темноте)
Would you let me in at your door
Впустишь ли ты меня к себе?
Would you care for me after all
Будешь ли ты заботиться обо мне после всего,
After all of my mistakes?
После всех моих ошибок?





Авторы: Claudio Maselli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.