Clide - come over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clide - come over




come over
Приходи
Sometimes you cross my mind and I wonder if
Иногда ты приходишь мне на ум, и я думаю,
I was right when I thought you′re the one for me
Прав ли я был, когда думал, что ты та самая для меня.
But maybe it's irrelevant cause right now it′s just what it is
Но, возможно, это неважно, потому что сейчас все так, как есть.
It's just what it is, yeah yeah
Все так, как есть, да, да.
But if you came over now we could love or just
Но если бы ты пришла сейчас, мы могли бы заняться любовью или просто
Talk about random stuff, or some politics
Поговорить о всякой ерунде, или о политике,
Or silently remain in the moment if you wanted it
Или молча оставаться в моменте, если бы ты захотела.
If you wanted it, yeah yeah
Если бы ты захотела, да, да.
And if you don't let go tonight
И если ты не уйдешь сегодня вечером,
If you don′t let go I might
Если ты не уйдешь, я мог бы
Ask you to stay a little longer
Попросить тебя остаться немного дольше.
Stay a little longer
Остаться немного дольше.
Hold on me
Останься со мной.
Just in case you don′t have some other plans tonight
Просто на случай, если у тебя нет других планов на вечер.
Darlin' hold on me
Дорогая, останься со мной.
I could really use somebody by my sidе
Мне бы очень пригодился кто-то рядом.
Hold on me
Останься со мной.
I ain′t got that much to offer but I'll treat you right
Мне нечего особо предложить, но я буду хорошо к тебе относиться.
Darlin′ hold on
Дорогая, останься со мной.
Darlin' hold on me tonight
Дорогая, останься со мной сегодня.
Cause when I′m all by myself then I think too much
Потому что, когда я один, я слишком много думаю.
And when I try to find distraction I drink too much
А когда я пытаюсь отвлечься, я слишком много пью.
I guess I just get caught up way too easily in what it was
Наверное, я просто слишком легко зацикливаюсь на том, что было.
In what it was, yeah yeah
На том, что было, да, да.
But if you came over now we could love or just
Но если бы ты пришла сейчас, мы могли бы заняться любовью или просто
Put on a movie, stay in bed, and don't get up
Включить фильм, остаться в постели и не вставать.
Or listen to the music that I wrote
Или послушать музыку, которую я написал
For ya, that I wrote for ya, yeah yeah
Для тебя, которую я написал для тебя, да, да.
And if you don't let go tonight
И если ты не уйдешь сегодня вечером,
If you don′t let go I might
Если ты не уйдешь, я мог бы
Ask you to stay a little longer
Попросить тебя остаться немного дольше.
Stay a little longer
Остаться немного дольше.
Hold on me
Останься со мной.
Just in case you don′t have some other plans tonight
Просто на случай, если у тебя нет других планов на вечер.
Darlin' hold on me
Дорогая, останься со мной.
I could really use somebody by my side
Мне бы очень пригодился кто-то рядом.
Hold on me
Останься со мной.
I ain′t got that much to offer but I'll treat you right
Мне нечего особо предложить, но я буду хорошо к тебе относиться.
Darlin′ hold on me
Дорогая, останься со мной.
Darlin' hold on me tonight
Дорогая, останься со мной сегодня.
Hold on me
Останься со мной.
(Hold on me tonight, yeah yeah)
(Останься со мной сегодня, да, да)
Darlin′ hold on me
Дорогая, останься со мной.
(I could really use somebody)
(Мне бы очень пригодился кто-то)
Hold on me
Останься со мной.
(I could really use somebody)
(Мне бы очень пригодился кто-то)
Darlin' hold on me
Дорогая, останься со мной.
(Darlin hold on me tonight)
(Дорогая, останься со мной сегодня)





Авторы: Pascal Martin, Claudio Maselli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.