Текст и перевод песни Clied - Mercoledì

Mercoledì

Non mi frega un ca del mercoledì
Il cielo sembra spento fino a venerdì
Però penso che serva
Non ci frega un ca dei tuoi comodi
Fino a quando qua saremo scomodi
Puoi anche
Cambiare strada

Voglio prendere un treno
E portarmelo a casa
Voglio sentirmi meglio
Poi comprarmi una casa

Un lavoro modesto
Una partita iva
Smetter coi locali
Col ballare in pista
Sposarmi a vent'anni
Due figli due mogli
Divorzi stipendi bollette regali alle comunioni
E spegnermi
Gli ultimi due neuroni
Coi reality

Però poi arriverà
Quel sabato
E la testa mi dirà
Facciamolo
Oh oh oh
Voglio la
Mia domenica
Ogni volta che serve
Voglio la
Mia domenica ogni volta che serve

Ricordo bene voi che dite che è un bel sogno ma non è più un sogno
Io non dormo più sono più che sveglio suono vivo e non vegeto
Vi vedo e mi vieto "Me nel mood del vedo non vedo"
Che voi vedete in voi come l'unico mezzo lecito concesso
Ho perso per voi però sto vincendo per me stesso
Amici escono dai corpi soliti e non sono più solidi
Nella mia vita adesso
Scegliendo la musica grazie al gerundio che Dio mi ha concesso
Non concedendo
Spengo e riaccendo
Funziona spesso
Guardami adesso
Sono lo stesso
Ma suono più spesso
Se resterai solo
Calmati chiamami calmami chiamali calmaci cambiati andiamo via
Si poi cambiami salvami amo i tanti "poi ti chiamo" e la segreteria

E poi arriverà
Quel sabato
E la testa mi dirà
Facciamolo
Ohh ohh

Voglio la
Mia domenica ogni volta
Che serve
Voglio la
Mia domenica ogni volta
Che serve
A me

Eh eh di
Eh eh di
Eh eh di
E mercoledì

Eh eh eh di
Eh eh eh di
Eh eh eh di
E mercoledi

Non mi frega un ca del mercoledì
Il cielo sembra spento fino a venerdì
Però penso che serva

Среда

Мне плевать на среду
Небо кажется серым до пятницы
Но я думаю, что это нужно
Нам плевать на твои удобства
Пока нам здесь неудобно
Ты можешь даже
Сменить дорогу

Хочу сесть на поезд
И увезти его домой
Хочу чувствовать себя лучше
Потом купить себе дом

Скромную работу
Свой бизнес
Завязать с клубами
С танцами на танцполе
Жениться в двадцать лет
Двое детей, две жены
Разводы, зарплаты, счета, подарки на причастия
И отключить
Последние два нейрона
Реалити-шоу

Но потом наступит
Та суббота
И моя голова скажет
Давай сделаем это
О-о-о
Хочу свое
Воскресенье
Каждый раз, когда нужно
Хочу свое
Воскресенье каждый раз, когда нужно

Хорошо помню вас, говорящих, что это прекрасная мечта, но это уже не мечта
Я больше не сплю, я более чем бодрствую, звучу, живу, а не существую
Вижу вас и запрещаю себе "Меня в настроении вижу-не вижу"
То, что вы видите в себе, как единственное допустимое средство
Я проиграл ради вас, но выигрываю для себя
Друзья выходят из привычных тел и больше не кажутся твердыми
В моей жизни сейчас
Выбираю музыку благодаря деепричастию, которое мне даровал Бог
Не даруя
Выключаю и включаю снова
Часто работает
Посмотри на меня сейчас
Я тот же
Но звучу чаще
Если останешься один
Успокойся, позвони мне, успокой меня, позвони им, успокой нас, изменись, давай уйдем
Да, потом измени меня, спаси меня, люблю множество "потом позвоню" и автоответчик

И потом наступит
Та суббота
И моя голова скажет
Давай сделаем это
О-о-о

Хочу свое
Воскресенье каждый раз
Когда нужно
Хочу свое
Воскресенье каждый раз
Когда нужно
Мне

Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э
И среда

Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э
И среда

Мне плевать на среду
Небо кажется серым до пятницы
Но я думаю, что это нужно