One Way Love - Mono;1998 Remastered Version - Cliff Bennett , The Rebel Rousers перевод на немецкий

One Way Love - Mono;1998 Remastered Version

I thought I could find the kind of girl
Who thinks you're the only guy in the world
No more half hearted kisses oh that's bad enough
Oh no more teardrops no one way love one way love

Don't look for someone who likes to love fast
You know that kind of love will never last
If she's fast and furious that can be rough
Oh if she is kinda serious you'll never have a one way love one way love

Well there are girls who like to cheat and flirt
Those kind of girls are the worst of all
Oh how they lie whoa how they hurt
And you'll she's gonna make you fall

Take it from me I know what I say
I'll find me a girl who don't like to play
This game of heartbreaks it's mighty rough
Oh no more teardrops no one way love one way love

Einseitige Liebe - Mono;1998 Remastered Version

Ich dachte, ich könnte das Mädchen finden,
das denkt, du wärst der einzige Mann auf der Welt.
Keine halbherzigen Küsse mehr, oh, das ist schlimm genug.
Oh, keine Tränen mehr, keine einseitige Liebe, einseitige Liebe.

Suche nicht nach jemandem, der gerne schnell liebt.
Du weißt, dass diese Art von Liebe niemals halten wird.
Wenn sie schnell und wild ist, kann das hart sein.
Oh, wenn sie es ernst meint, wirst du niemals eine einseitige Liebe haben, einseitige Liebe.

Nun, es gibt Mädchen, die gerne betrügen und flirten.
Diese Art von Mädchen ist die schlimmste von allen.
Oh, wie sie lügen, oh, wie sie verletzen.
Und du wirst sehen, sie wird dich zu Fall bringen.

Glaub mir, ich weiß, was ich sage.
Ich werde mir ein Mädchen suchen, das nicht gerne spielt.
Dieses Spiel der Herzensbrüche ist sehr hart.
Oh, keine Tränen mehr, keine einseitige Liebe, einseitige Liebe.