Текст и перевод песни Cliff Edwards - Give A Little Whistle

Give A Little Whistle

When you get in trouble and you don't know right from wrong,
Give a little whistle!
Give a little whistle!
When you meet temptation and the urge is very strong,
Give a little whistle!
Give a little whistle!
Not just a little squeak,
Pucker up and blow.
And if your whistle's weak, yell "Juminy Cricket!"

Take the straight and narrow path
And if you start to slide,
Give a little whistle!
Give a little whistle!
And always let your conscience be your guide

Свистни

Если попала в беду, и не можешь отличить плохое от хорошего,
Свистни,
Свистни,
Если встретишь искушение, и желание будет очень сильным,
Свистни,
Свистни.
Только не пищи,
Сложи губки бантиком и дуй.
А если свист слабый, кричи "Кузнечик Джимини!"

Выбирай прямой и честный путь,
И если начнёшь с него съезжать,
Свистни,
Свистни.
И пусть твоя совесть всегда будет твоим проводником.