Текст и перевод песни Cliff Edwards - Remember

Remember

You told me lies and you spoiled my time
Then left me... on September
I've seen the light but always with pride
When summer goes I remember
The night, the stars, the darkness
Will you still lie... splendored love
I know I love you still
Everything here brings me memories of you
I know you know my will
You held me tight and said you'd be mine
But left me... on September
Now tell me why you made my life die
Forever I will remember
The lights, the park, I'm lonely
While everybody's laughing I cry
You know I love you still
And all the stars all the sky cry with me
I know they know my will

Помни

Ты говорила неправду и тратила мое время,
А потом бросила меня... в сентябре.
Я прозрел, но всегда с гордостью
Вспоминаю о лете.
Ночь, звезды, темнота,
Будешь ли ты лгать... любовь моя блистательная?
Я знаю, я люблю тебя до сих пор.
Все здесь напоминает мне о тебе.
Знаю, ты знаешь, чего я хочу.
Ты обнимала меня крепко и говорила, что будешь моей,
Но бросила меня... в сентябре.
Теперь скажи, почему ты убила мою жизнь?
Я буду помнить всегда
Огни, парк, я одинок.
Пока все смеются, я плачу.
Ты знаешь, я люблю тебя до сих пор,
И все звезды, все небо плачут вместе со мной.
Знаю, они знают, чего я хочу.