Текст и перевод песни Cliff Neptune - Ain't No Other

Ain't No Other

Hey ye ye yeh
Woh oh
Hey ye ye yeh
Woh oh-oh
Woh oh
Woh oh-oh (they don't, they don't)

From the moment I saw you
I can't get my eyes off you
Girl I wanna get to know you (aah)
Get close to you (yeah)
Before you go
There is something you should know (they don't they don't)
From the moment I saw you eh
My life got more light
Get close to me
Let's live the moment
No rush before you go
There is something you should know

Ain't nothing in this world
I could compare to you
Ain't no diamonds and pearl
I wouldn't give up for you
They don't know
They don't know
They don't know
What you really mean to me girl

Ain't no other
Girl ain't no other but you
Ain't other
Girl ain't no other but you
They don't know they don't know they don't know
What you really mean to me girl

Oh girl you're so fine
We should spend some time
Cuz every time you come around girl
You blow my mind
They don't know
What you really mean to me

Feels like I hit the lotto
Now we taking it to the Lambo
Soon as we get to the condo
Shawty get freaky till the sun's up
Ride with me
Whine for me
Shawty has the finest one to me
She's the perfect fit for me
Yeah you're the one for me

Ain't nothing in this world (this world)
I could compare to you (to you)
Ain't no diamonds and pearl
I wouldn't give up for you
They don't know (they don't know)
They don't know (no they don't know)
They don't know
What you really mean to me girl

Ain't no other
Girl ain't no other but you
Ain't other (ain't other like you)
Girl ain't no other but you
They don't know (they don't know)
They don't know
They don't know
What you really mean to me girl

We don't really need to wait a lifetime girl you know
They don't really know what you mean to me they don't know yeah
Ain't no other (no other)
No other (no other)
Ain't no other
Nobody but you

Ain't no other
Girl ain't no other but you
Ain't other (no other)
Girl ain't no other but you
They don't know
They don't know (they don't, they don't, they don't)
They don't know
What you really mean to me girl

Hey ye ye yeh
They don't know
They don't, they don't

Il n'y a pas d'autre

Hey ye ye yeh
Woh oh
Hey ye ye yeh
Woh oh-oh
Woh oh
Woh oh-oh (ils ne savent pas, ils ne savent pas)

Dès que je t'ai vue
Je n'arrive pas à détacher mes yeux de toi
Chérie, j'ai envie de te connaître (aah)
De me rapprocher de toi (oui)
Avant que tu ne partes
Il y a quelque chose que tu dois savoir (ils ne savent pas, ils ne savent pas)
Dès que je t'ai vue eh
Ma vie a eu plus de lumière
Approche-toi de moi
Vivons l'instant
Pas de précipitation avant que tu ne partes
Il y a quelque chose que tu dois savoir

Il n'y a rien dans ce monde
Que je puisse comparer à toi
Il n'y a pas de diamants ni de perles
Que je ne sacrifierais pas pour toi
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ce que tu représentes vraiment pour moi, ma chérie

Il n'y a pas d'autre
Chérie, il n'y a pas d'autre que toi
Il n'y a pas d'autre
Chérie, il n'y a pas d'autre que toi
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ce que tu représentes vraiment pour moi, ma chérie

Oh chérie, tu es si belle
On devrait passer du temps ensemble
Parce que chaque fois que tu arrives, ma chérie
Tu me fais tourner la tête
Ils ne savent pas
Ce que tu représentes vraiment pour moi

J'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Maintenant, on prend la Lamborghini
Dès qu'on arrive au condo
Ma chérie, on devient fou jusqu'au lever du soleil
Roule avec moi
Danse avec moi
Ma chérie, c'est la meilleure pour moi
Elle est parfaite pour moi
Oui, tu es celle qu'il me faut

Il n'y a rien dans ce monde (ce monde)
Que je puisse comparer à toi (à toi)
Il n'y a pas de diamants ni de perles
Que je ne sacrifierais pas pour toi
Ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Ils ne savent pas (non, ils ne savent pas)
Ils ne savent pas
Ce que tu représentes vraiment pour moi, ma chérie

Il n'y a pas d'autre
Chérie, il n'y a pas d'autre que toi
Il n'y a pas d'autre (il n'y a pas d'autre comme toi)
Chérie, il n'y a pas d'autre que toi
Ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ce que tu représentes vraiment pour moi, ma chérie

On n'a pas vraiment besoin d'attendre toute une vie, tu sais, ma chérie
Ils ne savent pas vraiment ce que tu représentes pour moi, ils ne savent pas, oui
Il n'y a pas d'autre (pas d'autre)
Pas d'autre (pas d'autre)
Il n'y a pas d'autre
Personne d'autre que toi

Il n'y a pas d'autre
Chérie, il n'y a pas d'autre que toi
Il n'y a pas d'autre (pas d'autre)
Chérie, il n'y a pas d'autre que toi
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas (ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas)
Ils ne savent pas
Ce que tu représentes vraiment pour moi, ma chérie

Hey ye ye yeh
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas