Текст и перевод песни Cliff Richard & ABS Orchestra feat. Associated British Studio Orchestra - Wonderful Life - 2005 Remastered Version

Wonderful Life - 2005 Remastered Version

Birds in the sky
Flying way up high
They seem to sigh
It's a wonderful life
And fish in the sea
All born to be free
Yes, they all are
It's a wonderful life
All over the world
In the heart of each boy and girl
You will find treasure there
Waiting to be open
So follow the sun
And you have lots of fun
And then you will see
It's a wonderful life
Go to the places
That you've never been
See all the people
That you've never seen
Do all the things
That you do in your dream
And you'll see
It's a wonderful life
Wonderful life
It's a wonderful life.

Une Vie Merveilleuse - Version remasterisée 2005

Les oiseaux dans le ciel
Volent très haut
Ils semblent soupirer
C'est une vie merveilleuse
Et les poissons dans la mer
Tous nés pour être libres
Oui, ils le sont tous
C'est une vie merveilleuse
Partout dans le monde
Au cœur de chaque garçon et de chaque fille
Tu y trouveras un trésor
Attendant d'être ouvert
Alors, suis le soleil
Et tu t'amuseras beaucoup
Et alors tu verras
C'est une vie merveilleuse
Va dans les endroits
Où tu n'as jamais été
Voir tous les gens
Que tu n'as jamais vus
Fais toutes les choses
Que tu fais dans tes rêves
Et tu verras
C'est une vie merveilleuse
Vie merveilleuse
C'est une vie merveilleuse.