Текст и перевод песни Cliff Richard & ABS Orchestra - A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version

A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version

There's a girl in every port
Pictured I by passing on some street
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the girl
You've always dreamed you'd meet
There's a girl in every port
With a smile and a style of her own
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the girl
Who's meant for you alone
She's just a face in the crowd
And yet she may be the face
You can never forget
There's a girl in every port
That you glanced at by chance passing through
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the girl
That fate had just for you
There's a girl in every port
"Hello person"
Her voice seems to say
Follow her
Follow her
Follow her
She may be the one
That mustn't get away
So let's meet the girl
They sent to us today.

Девушка в каждом порту - версия 2005 года, ремастеринг

В каждом порту есть девушка,
Которую я заметил, проходя по улице.
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Она может быть той самой,
О встрече с которой ты всегда мечтал.
В каждом порту есть девушка
Со своей улыбкой и своим стилем.
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Она может быть той самой,
Которая предназначена только для тебя.
Она всего лишь лицо в толпе,
И всё же она может быть тем лицом,
Которое ты никогда не забудешь.
В каждом порту есть девушка,
На которую ты случайно взглянул, проезжая мимо.
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Она может быть той самой,
Которую судьба уготовила тебе.
В каждом порту есть девушка,
"Привет, незнакомец", -
Кажется, говорит её голос.
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Следуй за ней,
Она может быть той самой,
Которую нельзя упустить.
Так давай же встретим девушку,
Которую нам послали сегодня.