Текст и перевод песни Cliff Richard & The Company Of 'Heathcliff' - When You Thought of Me (Reprise) [Live]

When You Thought of Me (Reprise) [Live]

So the unschooled outcast
The irascible youth
Has become all the things you desired
I took all they offered
And learned their deceptions
All relentlessly acquired
And the eyes of the traveller
See an obvious truth
You've become all the things you've denied
And the loss of ambition
Was colouring your reason
As the pleasure in you died
When you thought of me
Had me on your mind
You never would have dreamed
Of the riches I'd find
I won't be without again, woman
You won't drive me out again, woman
And as you come to learn
All that I've done was for you
You'll see what obsession can do
Woman ooh woman

Когда ты думала обо мне (Реприза) [Live]

Так что необразованный изгой
Вспыльчивый юнец
Стал всем, чего ты желала.
Я принял всё, что предлагали,
И изучил их обманы,
Всё безжалостно приобрёл.
И глаза путника
Видят очевидную истину:
Ты стала всем, что отрицала.
И потеря амбиций
Затмевала твой разум,
Когда удовольствие в тебе угасло.
Когда ты думала обо мне,
Держала меня в своих мыслях,
Ты и мечтать не могла
О богатстве, которое я найду.
Я больше не буду без всего, женщина,
Ты больше не прогонишь меня, женщина,
И когда ты узнаешь,
Что всё, что я делал, было ради тебя,
Ты увидишь, на что способна одержимость.
Женщина, о, женщина.