Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - I Cannot Find a True Love
Where
oh
where,
can
my
true
love
be?
Где,
О,
где
может
быть
моя
настоящая
любовь?
Is
she
here
in
London?
Она
здесь,
в
Лондоне?
I
never
stay
to
see
Я
никогда
не
остаюсь,
чтобы
посмотреть.
I
cannot
find
a
true
love,
Я
не
могу
найти
настоящую
любовь,
Wherever
I
may
go
Куда
бы
я
ни
пошел
I've
been
searching
clear
Я
искал
ясно.
From
New
York
to
the
bay
of
San
Francisco
От
Нью-Йорка
до
залива
Сан-Франциско.
I'm
gonna
move,
I'm
gonna
move
Я
буду
двигаться,
я
буду
двигаться.
I'm
gonna
move
on
down
the
line
Я
собираюсь
двигаться
дальше
по
этой
линии.
And
find
me
somebody
else
to
love
И
найди
мне
другую
любовь.
In
Wichita
a
red
head
В
Вичите
рыжая
голова
I
caught
her
for
a
date
Я
застукал
ее
на
свидании.
But
she
turned
around
and
then
left
me
Но
она
развернулась
и
ушла.
And
I
travel
on
my
way
И
я
продолжаю
свой
путь.
I'm
gonna
move,
I'm
gonna
move
Я
буду
двигаться,
я
буду
двигаться.
I'm
gonna
move
on
down
the
line
Я
собираюсь
двигаться
дальше
по
этой
линии.
And
find
me
somebody
else
to
love
И
найди
мне
другую
любовь.
I'm
gonna
move
Я
собираюсь
переехать
Now
hold
on,
just
one
minute,
boys
А
теперь
подождите
минутку,
парни.
Where
oh
where
can
my
true
love
be?
Где,
О,
где
может
быть
моя
настоящая
любовь?
Now
is
she
here
in
London?
Теперь
она
здесь,
в
Лондоне?
I
never
stay
to
see
Я
никогда
не
остаюсь,
чтобы
посмотреть.
At
the
Alamo
in
Texas
В
Аламо
в
Техасе.
I
found
myself
a
living
doll
Я
нашла
себе
живую
куклу.
But
one
day
we
fought
a
battle
Но
однажды
мы
вступили
в
битву.
And
I
said:
"Goodbye"
that's
all
И
я
сказал:"
Прощай",
вот
и
все.
I'm
gonna
move,
I'm
gonna
move
Я
буду
двигаться,
я
буду
двигаться.
I'm
gonna
move
on
down
the
line
Я
собираюсь
двигаться
дальше
по
этой
линии.
And
find
me
somebody
else
to
love
И
найди
мне
другую
любовь.
I
came
back
across
the
oceans
Я
вернулся
через
океан.
To
the
place
I
love
so
well
В
то
место,
которое
я
так
люблю.
But
I
didn't
hear
the
chiming
Но
я
не
слышал
звона
колокольчиков.
Of
a
single
wedding
bell
О
единственном
свадебном
колокольчике
I'm
gonna
move,
I'm
gonna
move
Я
буду
двигаться,
я
буду
двигаться.
I'm
gonna
move
on
down
the
line
Я
собираюсь
двигаться
дальше
по
этой
линии.
And
find
me
somebody
else
to
love
И
найди
мне
другую
любовь.
I'm
gonna
move
on
down
that
line
Я
собираюсь
двигаться
дальше
по
этой
линии.
Move
on
down
that
line
Двигайся
дальше
по
этой
линии
And
find
me
somebody
to
love
И
найди
мне
кого-нибудь,
кого
я
смогу
полюбить.
Come
on,
baby,
move
on
Давай,
детка,
двигайся
дальше.
Move
on
down
that
line
Двигайся
дальше
по
этой
линии
I'm
gonna
move
on
down
the
line
Я
собираюсь
двигаться
дальше
по
этой
линии
And
find
me
somebody
else
to
love
И
найди
мне
другую
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: IAN RALPH SAMWELL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.