Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - I Love You
Your
love
means
more
to
me
than
Ton
amour
signifie
plus
pour
moi
que
All
the
apples
hanging
on
a
tree
and
Toutes
les
pommes
qui
pendent
sur
un
arbre,
et
Like
those
apples,
our
love
will
grow
Comme
ces
pommes,
notre
amour
grandira
Because
I,
I
love
you
Parce
que
je,
je
t'aime
Your
love
means
more
to
me
than
Ton
amour
signifie
plus
pour
moi
que
All
the
fishes
swimming
in
the
sea
and
Tous
les
poissons
qui
nagent
dans
la
mer,
et
Like
those
fishes,
my
heart
begins
to
swim
Comme
ces
poissons,
mon
cœur
commence
à
nager
Because
I,
I
love
you
Parce
que
je,
je
t'aime
I
love
you,
I
want
you
for
my
own
Je
t'aime,
je
te
veux
pour
moi
I
need
you
near
to
me
J'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
More
than
anyone
could
ever
know
Plus
que
quiconque
pourrait
jamais
le
savoir
Your
love
means
more
to
me
than
Ton
amour
signifie
plus
pour
moi
que
All
the
loves
I've
ever
had
before
so
Tous
les
amours
que
j'ai
eus
auparavant,
alors
Please
believe
what
I
say
because
I,
I
love
you
S'il
te
plaît,
crois
ce
que
je
dis,
parce
que
je,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
want
you
for
my
own
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
te
veux
pour
moi
I
need
you
so
much
more
J'ai
tellement
besoin
de
toi
More
than
anyone
could
ever
know
Plus
que
quiconque
pourrait
jamais
le
savoir
Everyone
knows
one
and
one
is
two
Tout
le
monde
sait
qu'un
plus
un
font
deux
I'm
the
one
and
the
other
one's
you
Je
suis
l'un
et
l'autre,
c'est
toi
So
let's
get
together
and
you
will
see
Alors
soyons
ensemble,
et
tu
verras
How
much
I,
I
love
you
Combien
je,
je
t'aime
Let's
get
together
and
you
will
see
Soyons
ensemble,
et
tu
verras
How
much
I,
I
love
you
Combien
je,
je
t'aime
Оцените перевод
1
Please Don't Tease
2 I Love You So
3 Travellin' Light
4 Never Mind
5 Mean Woman Blues
6 My Feet Hit the Ground
7 Apron Strings
8 Willie and the Hand Jive
9 Thinking of Our Love
10 Working After School
11 Left out Again
12 Dynamite
13 A Voice In the Wilderness
14 Gee Whiz It's You
15 Schoolboy Crush
16 Nine Times Out of Ten
17 I Love You
18 Blue Suede Shoes
19 D in Love
20 High Class Baby
21 I Cannot Find a True Love
22 Evergreen Tree
23 Living Doll
24 Move It
25 She's Gone
26 Fall In Love With You
27 Twenty Flight Rock
28 Quartermasters Store
29 The Stranger
30 Jet Black
31 At the TV Hop
32 High School Confidential
33 Lamp of Love
34 You're Just the One to Do It
35 The Touch of Your Lips
36 Where Is My Heart
37 I'm Walking
38 I Gotta Know
39 I'm Gonna Get You
40 The Snake and the Bookworm
41 Pointed Toe Shoes
42 The Shrine On the Second Floor
43 You and I
44 We Have It Made
45 Tell Me
46 Don't Be Mad at Me
47 I'm Willing to Learn
48 I Don't Know
49 (Youíre So Square) Baby I Donít Care
50 Choppin' and Changin'
51 Here Comes Summer
52 Whole Lotta Shakin' Goin' On
53 That'll Be the Day
54 Steady With You
55 Too Much
56 Danny
57 My Babe
58 Ready Teddy
59 I Got a Feeling
60 Down the Line
61 Donít Bug Me Baby
62 Liviní Loviní Doll
63 Donna
2 I Love You So
3 Travellin' Light
4 Never Mind
5 Mean Woman Blues
6 My Feet Hit the Ground
7 Apron Strings
8 Willie and the Hand Jive
9 Thinking of Our Love
10 Working After School
11 Left out Again
12 Dynamite
13 A Voice In the Wilderness
14 Gee Whiz It's You
15 Schoolboy Crush
16 Nine Times Out of Ten
17 I Love You
18 Blue Suede Shoes
19 D in Love
20 High Class Baby
21 I Cannot Find a True Love
22 Evergreen Tree
23 Living Doll
24 Move It
25 She's Gone
26 Fall In Love With You
27 Twenty Flight Rock
28 Quartermasters Store
29 The Stranger
30 Jet Black
31 At the TV Hop
32 High School Confidential
33 Lamp of Love
34 You're Just the One to Do It
35 The Touch of Your Lips
36 Where Is My Heart
37 I'm Walking
38 I Gotta Know
39 I'm Gonna Get You
40 The Snake and the Bookworm
41 Pointed Toe Shoes
42 The Shrine On the Second Floor
43 You and I
44 We Have It Made
45 Tell Me
46 Don't Be Mad at Me
47 I'm Willing to Learn
48 I Don't Know
49 (Youíre So Square) Baby I Donít Care
50 Choppin' and Changin'
51 Here Comes Summer
52 Whole Lotta Shakin' Goin' On
53 That'll Be the Day
54 Steady With You
55 Too Much
56 Danny
57 My Babe
58 Ready Teddy
59 I Got a Feeling
60 Down the Line
61 Donít Bug Me Baby
62 Liviní Loviní Doll
63 Donna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.