Love - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский

Love

Well, love ain't a lady
And love ain't no fool
Young love is rough and tough
And if you wanna win
You gotta play it real cool

Yeah, love, like a fire
Cozy and bright
Warms you with flames of desire
And burns you up all day
And tears your heart out all night

But when her lips look real inviting
And brother, keep your head

Just take it slow oh daddy-o
You live it up and soon be dead

Well, love, like a fever
Death in disguise
Love has no rules for fools
Who fall for all the lies
That women tell with their eyes
Ooh, yeah

And when her lips look real fine
Brother, keep your head
Just take it slow oh daddy-o
You live it up and soon be dead

Well, love is a fever
Death in disguise
Love has no rules for fools
Who fall for all the lies
That women tell with their eyes

Well take it slow oh daddy-o
You live it up and soon be dead

Любовь

Что ж, любовь не дама,
И любовь не дура.
Юная любовь груба и жестока,
И если хочешь победить,
Веди себя спокойно.

Да, любовь, как огонь,
Уютный и яркий,
Согревает тебя пламенем желания,
И сжигает тебя весь день,
И разрывает твое сердце всю ночь.

Но когда ее губы выглядят такими манящими,
Брат, не теряй голову.

Не торопись, дружище,
Будешь прожигать жизнь — быстро умрешь.

Что ж, любовь, как лихорадка,
Смерть под прикрытием.
У любви нет правил для дураков,
Которые ведутся на всю ложь,
Которую женщины говорят глазами.
О, да.

И когда ее губы выглядят такими соблазнительными,
Брат, не теряй голову.
Не торопись, дружище,
Будешь прожигать жизнь — быстро умрешь.

Что ж, любовь — это лихорадка,
Смерть под прикрытием.
У любви нет правил для дураков,
Которые ведутся на всю ложь,
Которую женщины говорят глазами.

Не торопись, дружище,
Будешь прожигать жизнь — быстро умрешь.