We Say Yeah - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский

We Say Yeah

Mummy says, "no"
Daddy says, "no"
Brother says, "no"
But they all got to go

Come to me say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah)

If we didn't go ahead now
If we thought of all they said
Might as well give up, man
We might as well be dead

Oh, we say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah"(yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah)

Now were moving on the front, baby
We'll sing another song
Older ones that taught us
They're all dead and gone

An' we say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah)

We'll aim for the sky
And keep on shooting high
Forget about those problems, baby
Don't just sit and sigh

Oh we say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah)

Now mummy says, "yeah"
And daddy says, "yeah"
Brother says, "yeah"
Well maybe, they're not so square

We all say, "yeah" (yeah, yeah)
We all say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah, yeah)
We say, "yeah" (yeah)

Мы говорим да

Мама говорит "нет"
Папа говорит "нет"
Брат говорит "нет"
Но им всем пора уйти

Приди ко мне, скажи "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да)

Если бы мы не пошли вперед сейчас
Если бы мы слушали все, что сказали они
Могли бы сдаться, друг
Мы могли бы быть мертвы

О, мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да)

Теперь мы движемся вперед, детка
Мы споем другую песню
Старики, что учили нас
Все уже мертвы и ушли

И мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да)

Мы целиться будем в небо
И высоко продолжать стрелять
Забудь о тех проблемах, детка
Не сиди просто и не вздыхай

О, мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да)

Теперь мама говорит "да"
И папа говорит "да"
Брат говорит "да"
Ну может, они не такие уж и отсталые

Мы все говорим "да" (да, да)
Мы все говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да, да)
Мы говорим "да" (да)