Cliff Richard & The Shadows - A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)




My heart was so heavy with longin' for you
Мое сердце было таким тяжелым, когда я жаждал тебя.
My arms were so lonely, lonesome and blue
Мои руки были такими одинокими, одинокими и голубыми.
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
Одинокий в своей печали, я услышал крик голоса.
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Голос в пустыне, голос с неба.
Have faith in your darlin', the voice seemed to say
Поверь в свою любовь, голос, казалось, сказал:
Be true to her memory, she'll come back one day
Будь верна ее памяти, однажды она вернется.
And though there was no one, nobody to see
И хотя никого не было, никого не было видно.
A voice in the wilderness brought comfort to me
Голос в пустыне принес мне утешение.
We had a quarrel, I was unkind
У нас была ссора, я был жесток.
Why did you leave me? Love made me blind
Почему ты бросила меня? любовь ослепила меня.
My darlin', forgive me, I yearn for your touch
Моя дорогая, прости меня, я тоскую по твоим прикосновениям.
Have pity, come back now, I need you so much
Сжалься, вернись сейчас, ты так нужна мне.
Believe me and you'll hear it
Поверь мне, и ты услышишь это.
That voice from above
Этот голос свыше.
A voice in the wilderness
Голос в пустыне.
The voice of true love
Голос истинной любви.
Believe me and you'll hear it
Поверь мне, и ты услышишь это.
That voice from above
Этот голос свыше.
A voice in the wilderness
Голос в пустыне.
The voice of true love
Голос истинной любви.





Авторы: LEWIS PARAMOR

Cliff Richard & The Shadows - 75 At 75
Альбом
75 At 75
дата релиза
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.