'D' In Love - 1997 Remastered Version - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский

'D' In Love - 1997 Remastered Version

You get A, in Biology.
You get A, in Psychology.
You're a whizz,
In your Science Class
In a Quiz, you're a Chinch to Pass,
But when you're out with me,
Baby, you get D, D in Love.
Smarty Cat, you're the Teachers pet.
You got Brains,
That you ain't used yet.
You can Name, ev'ry President.
Yes in School, you're a hundred Percent,
But when the Lights are low,
Zero, you get D, D in Love.
Yes your Report Card.
Kissin', you gotta Practise nightly. Huggin',
You gotta squeeze more tightly.
I recommend this remedy,
And Lots and Lots and Lots and Lots
Of Homework with me.
You're an Encyclopedia.
Baby i, can't get near to you.
I know you, know you're A-B-C.
But you flunk, in L-O-V-E.
You gotta high IQ,
Shame on you, you get D, D in Love, Yeah.
Kissin', you gotta Practise nightly. Huggin',
You gotta squeeze more tightly.
I recommend this remedy,
And Lots and Lots and Lots and Lots of Homework with me.
You're an Encyclopedia.
Baby i, can't get near to you.
I know you, know you're A-B-C.
But you flunk, in L-O-V-E.
You gotta high IQ,
Shame on you.
You get D, D in Love.
You get D, D in Love.
You get D, D in Love.

'D' по любви - версия 1997 года, ремастеринг

Ты получаешь "5" по биологии.
Ты получаешь "5" по психологии.
Ты умница,
В своем классе естественных наук.
На контрольной, ты легко сдашь,
Но когда ты со мной,
Детка, ты получаешь "2", "2" по любви.
Всезнайка, ты любимица учителей.
У тебя есть мозги,
Которые ты еще не использовала.
Ты можешь назвать каждого президента.
Да, в школе ты на все сто,
Но когда свет приглушен,
Ноль, ты получаешь "2", "2" по любви.
Да, твой табель успеваемости.
Целоваться, тебе нужно практиковаться каждую ночь. Обниматься,
Тебе нужно сжимать меня крепче.
Я рекомендую это лекарство,
И много, много, много, много
Домашней работы со мной.
Ты — энциклопедия.
Детка, я не могу к тебе приблизиться.
Я знаю, ты знаешь свой алфавит.
Но ты проваливаешься в Л-Ю-Б-В-И.
У тебя высокий IQ,
Стыдно тебе, ты получаешь "2", "2" по любви, Да.
Целоваться, тебе нужно практиковаться каждую ночь. Обниматься,
Тебе нужно сжимать меня крепче.
Я рекомендую это лекарство,
И много, много, много, много домашней работы со мной.
Ты — энциклопедия.
Детка, я не могу к тебе приблизиться.
Я знаю, ты знаешь свой алфавит.
Но ты проваливаешься в Л-Ю-Б-В-И.
У тебя высокий IQ,
Стыдно тебе.
Ты получаешь "2", "2" по любви.
Ты получаешь "2", "2" по любви.
Ты получаешь "2", "2" по любви.