Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
I've
got
a
funny
feeling
that
I'm
falling
in
love
with
you
У
меня
странное
чувство,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
I've
got
a
funny
feeling
that
I'm
falling
in
love
with
you
У
меня
странное
чувство,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
Every
day
and
night
I
dream
of
dreams
of
you
Каждый
день
и
каждую
ночь
мне
снятся
сны
о
тебе.
Yes,
I
got
a
funny
feeling
that
I'm
falling
in
love
with
you
Да,
у
меня
странное
чувство,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
Umm,
my
heart
goes
bubbin'
every
time
I
get
a
sight
of
you
МММ,
мое
сердце
бешено
колотится
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя.
Yeah,
my
heart
goes
bubbin'
every
time
I
get
a
sight
of
you
Да,
мое
сердце
бешено
колотится
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя.
Just
say
the
word
and
tell
me
that
I'll
do
Просто
скажи
слово
и
скажи
мне,
что
я
сделаю.
'Cause
I
got
a
funny
feeling
that
I'm
falling
in
love
with
you
Потому
что
у
меня
странное
чувство,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
Yes,
you're
the
one
Да,
ты
тот
самый.
Don't
try
to
run
Не
пытайся
убежать.
If
it
turns
out
right
Если
все
получится
как
надо
I
squeeze
you
tight
Я
крепко
сжимаю
тебя.
When
you're
in
my
arms
tonight
Когда
ты
будешь
в
моих
объятиях
сегодня
ночью.
You
better
get
a
funny
feeling
that
you're
falling
in
love
with
me
У
тебя
должно
быть
странное
чувство,
что
ты
влюбляешься
в
меня.
You
better
get
a
funny
feeling
that
you're
falling
in
love
with
me
У
тебя
должно
быть
странное
чувство,
что
ты
влюбляешься
в
меня.
My
love
can't
wait,
so
make
that
day
and
you
will
see
Моя
любовь
не
может
ждать,
так
что
сделай
этот
день,
и
ты
увидишь.
That
you
get
a
funny
feeling
that
you're
falling
in
love
with
me
Что
у
тебя
странное
чувство,
что
ты
влюбляешься
в
меня.
Yes,
you're
the
one
Да,
ты
тот
самый.
Don't
try
to
run
Не
пытайся
убежать.
If
it
turns
out
right
Если
все
получится
как
надо
I
squeeze
you
tight
Я
крепко
сжимаю
тебя.
When
you're
in
my
arms
tonight
Когда
ты
будешь
в
моих
объятиях
сегодня
ночью.
You
better
get
a
funny
feeling
that
you're
falling
in
love
with
me
У
тебя
должно
быть
странное
чувство,
что
ты
влюбляешься
в
меня.
You
better
get
a
funny
feeling
that
you're
falling
in
love
with
me
У
тебя
должно
быть
странное
чувство,
что
ты
влюбляешься
в
меня.
My
love
can't
wait,
so
make
that
day
and
you
will
see
Моя
любовь
не
может
ждать,
так
что
сделай
этот
день,
и
ты
увидишь.
That
you
get
a
funny
feeling
that
you're
falling
in
love
with
me
Что
у
тебя
странное
чувство,
что
ты
влюбляешься
в
меня.
'Cause
I
got
a
funny
feeling
that
I'm
falling
in
love
Потому
что
у
меня
странное
чувство,
что
я
влюбляюсь.
I
got
a
funny
feeling
that
I'm
falling
in
love
with
you
У
меня
странное
чувство,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
Оцените перевод
1
In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.