I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version] - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский

I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]

Я мог бы легко влюбиться (в тебя) [Ремастированная версия 1998]

Aum aum aum aum

Аум аум аум аум

Aum aum aum aum

Аум аум аум аум

If you should tell me that I'll always be,

Если ты скажешь мне, что я всегда буду,

The one you'll always love so true.

Тем, кого ты всегда будешь любить.

Then I can tell you I could easily,

Тогда я могу сказать тебе, что я мог бы легко,

I could easily fall in love with you.

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

It wasn't long ago I saw you there.

Не так давно я увидел тебя там.

But even then I thought I knew,

Но даже тогда я, кажется, знал,

That given half a chance I'd easily,

Что если бы мне дали хотя бы половину шанса, я бы легко,

I could easily fall in love with you

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

I've been too long on my ownsome now.

Я слишком долго был один.

I've been too long by myself.

Я слишком долго был сам по себе.

I couldn't feel more lonesome now.

Я не мог бы чувствовать себя более одиноким,

If I was left on the shelf.

Чем если бы остался никому не нужным.

Don't ever change that smile you're smiling now.

Никогда не меняй эту улыбку, которой ты сейчас улыбаешься.

And please don't let me see you blue.

И, пожалуйста, не дай мне увидеть тебя грустной.

Then I can tell you oh so easily,

Тогда я могу сказать тебе, о, так легко,

I could easily fall in love with you.

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

I've been too long on my ownsome now.

Я слишком долго был один.

I've been too long by myself.

Я слишком долго был сам по себе.

I couldn't feel more lonesome now.

Я не мог бы чувствовать себя более одиноким,

If I was left on the shelf.

Чем если бы остался никому не нужным.

Don't ever change that smile you're smiling now.

Никогда не меняй эту улыбку, которой ты сейчас улыбаешься.

And please don't let me see you blue.

И, пожалуйста, не дай мне увидеть тебя грустной.

Then I can tell you oh so easily,

Тогда я могу сказать тебе, о, так легко,

I could easily fall in love with you.

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

Aum aum aum aum

Аум аум аум аум

Aum aum aum aum

Аум аум аум аум

Оцените перевод

Авторы: JOHN ROSTILL, BRUCE WELCH

Альбом

75 At 75

дата релиза

18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]

Еще альбомы