Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - I Love You So - Stereo;1998 Remastered Version

I Love You So - Stereo;1998 Remastered Version

Я так тебя люблю - Стерео; Ремастированная версия 1998 года

I-I, I love you so

Я-я, я так тебя люблю

I-I'll, I'll never let you go,

Я-я, я никогда тебя не отпущу,

I-I, I want you to know

Я-я, я хочу, чтобы ты знала

That I love you so.

Что я так тебя люблю.

Please, believe what I say

Пожалуйста, поверь моим словам

Please, don't turn me away

Пожалуйста, не отвергай меня

Please, let me have my way

Пожалуйста, позволь мне быть с тобой

Because I love you so

Потому что я так тебя люблю

Some nights I can't sleep

Иногда ночами я не могу уснуть

For just of thinkin' of you

Просто думая о тебе

I just lie there and weep

Я просто лежу и плачу

What am I to do

Что мне делать

'Cause I need you

Потому что ты мне нужна

And I want you

И я тебя хочу

And I adore you

И я тебя обожаю

This I want you to know

Я хочу, чтобы ты это знала

Because I love you so.

Потому что я так тебя люблю.

Some nights I can't sleep

Иногда ночами я не могу уснуть

For just of thinkin' of you

Просто думая о тебе

I just lie there and weep

Я просто лежу и плачу

What am I to do

Что мне делать

'Cause I need you

Потому что ты мне нужна

And I want you

И я тебя хочу

And I adore you

И я тебя обожаю

This I want you to know

Я хочу, чтобы ты это знала

Because I love you so,

Потому что я так тебя люблю,

Because I love you so,

Потому что я так тебя люблю,

Because I love you so.

Потому что я так тебя люблю.

Оцените перевод

Авторы: Jet Harris, Ian Samwell, Cliff Richard

Альбом

Me and My Shadows/Listen To Cliff

дата релиза

20-08-2001

1 I Cannot Find A True Love - Stereo;1998 Remastered Version
2 I'm Gonna Get You - Stereo;1998 Remastered Version
3 I Want You To Know - 1998 Remastered Version
4 I Live For You - 1998 Remastered Version
5 Memories Linger On - 1998 Remastered Version
6 First Lesson In Love - 1998 Remastered Version
7 Unchained Melody - 1998 Remastered Version
8 True Love Will Come To You - 1998 Remastered Version
9 It's You - 1998 Remastered Version
10 What'd I Say - 1998 Remastered Version
11 I Don't Know - Stereo;1998 Remastered Version
12 I'm Willing To Learn - Stereo;1998 Remastered Version
13 I Love You So - Stereo;1998 Remastered Version
14 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
15 Tell Me - Stereo;1998 Remastered Version
16 We Have It Made - Stereo;1998 Remastered Version
17 Lamp Of Love - Stereo;1998 Remastered Version
18 You're Just The One To Do It - Stereo;1998 Remastered Version
19 Left Out Again - Stereo;1998 Remastered Version
20 She's Gone - Stereo;1998 Remastered Version
21 Evergreen Tree - Stereo;1998 Remastered Version
22 You And I - Stereo;1998 Remastered Version
23 Working After School - Stereo;1998 Remastered Version
24 Choppin' 'n' Changin' (Stereo;1998 Remastered Version)
25 Idle Gossip (1998 Remastered Version)
26 We Kiss In A Shadow - 1998 Remastered Version
27 Blue Moon - 1998 Remastered Version
28 Temptation - 1998 Remastered Version
29 Almost Like Being In Love (1998 Remastered Version)
30 Sentimental Journey - 1998 Remastered Version
31 Beat Out Dat Rhythm On A Drum - 1998 Remastered Version
32 Lover - 1998 Remastered Version

Еще альбомы