Cliff Richard & The Shadows - In the Country (2005 Remastered Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - In the Country (2005 Remastered Version)




In the Country (2005 Remastered Version)
À la campagne (Version remasterisée 2005)
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah ! Ba-ba-ba-Bah ! Ba-ba-ba-Bah !
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah ! Ba-ba-ba-Bah ! Ba-ba-ba-Bah !
When the world in which you live in,
Lorsque le monde dans lequel tu vis,
Gets a bit too much to bear,
Devient un peu trop lourd à porter,
And you need someone to lean on,
Et que tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer,
When you look, there's no one there
Lorsque tu regardes, il n'y a personne
You're gonna find me, out in the country,
Tu vas me trouver, à la campagne,
Yeah, you're gonna find me, way out in the country,
Oui, tu vas me trouver, loin à la campagne,
Where the air is good, and the day is fine,
l'air est bon, et la journée est belle,
And the pretty girl, has a hand in mine,
Et la belle fille, a ma main dans la sienne,
And the silver stream, is a poor man's wine,
Et le ruisseau d'argent, est le vin du pauvre,
In the country, in the country
À la campagne, à la campagne
When you're walking in the city,
Lorsque tu marches en ville,
And you're feeling rather small,
Et que tu te sens plutôt petit,
And the people on the sidewalk,
Et que les gens sur le trottoir,
Seem to form a solid wall
Semblent former un mur solide
You're gonna find me, out in the country,
Tu vas me trouver, à la campagne,
Hey, you're gonna find me, way out in the country,
Hé, tu vas me trouver, loin à la campagne,
Where the air is good, and the day is fine,
l'air est bon, et la journée est belle,
And the pretty girl, has a hand in mine,
Et la belle fille, a ma main dans la sienne,
And the silver stream, is a poor man's wine,
Et le ruisseau d'argent, est le vin du pauvre,
In the country, in the country
À la campagne, à la campagne
Hurry, hurry, hurry,
Hâte-toi, hâte-toi, hâte-toi,
For the time is slipping by,
Car le temps passe,
You don't need a ticket,
Tu n'as pas besoin de billet,
It belongs to you and I
Il nous appartient, à toi et à moi
Come on an join me, out in the country,
Viens me rejoindre, à la campagne,
Where the air is good, and the day is fine,
l'air est bon, et la journée est belle,
And the pretty girl, has a hand in mine,
Et la belle fille, a ma main dans la sienne,
And the silver stream, is a poor man's wine,
Et le ruisseau d'argent, est le vin du pauvre,
In the country, in the country
À la campagne, à la campagne
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah ! Ba-ba-ba-Bah ! Ba-ba-ba-Bah !
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah ! Ba-ba-ba-Bah ! Ba-ba-ba-Bah !





Авторы: HANK MARVIN, JOHN ROSTILL, BRIAN BENNETT, BRUCE WELCH

Cliff Richard & The Shadows - 75 At 75
Альбом
75 At 75
дата релиза
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.