Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version) - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский

Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)

Just a little bit too late
You know you'll never get her now
Just a little bit too late
You've mad your bow
She said, she's mine alone
So don't you dare to phone
You said, your love had grown
Just a little too late
Just a little bit too late
You came to take her to the dance
Just a little bit too late
You've had your chance
She's mine forever more
No knockin' on her door
You said you wanted her
Just a little too late
I hope, I've made my message plain and clear
Now she's mine, I just don't want you near
She said, she's mine alone
So don't you dare to phone
You said, your love had grown
Just a little too late
I hope, I've made my message plain and clear
Now she's mine, I just don't want you near
Just a little bit too late
You came to take her to the dance
Just a little bit too late
You've had your chance
She's mine forever more
No knockin' on her door
You said you wanted her
Just a little too late

Чуть-чуть слишком поздно (2008 Remastered Version)

Чуть-чуть слишком поздно,
Знаешь, ты её уже не получишь.
Чуть-чуть слишком поздно,
Ты свой поклон отбил.
Она сказала: "Она моя",
Так что не смей звонить.
Ты говорил, что твоя любовь окрепла,
Чуть-чуть слишком поздно.
Чуть-чуть слишком поздно,
Ты пришёл пригласить её на танец.
Чуть-чуть слишком поздно,
Был у тебя шанс.
Она моя навеки,
Не стучись в её дверь.
Ты говорил, что хотел её,
Чуть-чуть слишком поздно.
Надеюсь, я ясно выразился,
Теперь она моя, и я не хочу тебя видеть рядом.
Она сказала: "Она моя",
Так что не смей звонить.
Ты говорил, что твоя любовь окрепла,
Чуть-чуть слишком поздно.
Надеюсь, я ясно выразился,
Теперь она моя, и я не хочу тебя видеть рядом.
Чуть-чуть слишком поздно,
Ты пришёл пригласить её на танец.
Чуть-чуть слишком поздно,
Был у тебя шанс.
Она моя навеки,
Не стучись в её дверь.
Ты говорил, что хотел её,
Чуть-чуть слишком поздно.